Paroles et traduction Semicenk feat. Funda Arar - Al Sevgilim

Al Sevgilim

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

(Yazdın, of, of)

Aklımı sorma, çoktandır kayıp
Sana takılı kalmış gönül de
Gözümde hülya, dilimde dört satır
Seni anlatır

Geçtiğim sokaklar seni tanır
Artık yabancı değil, yüzüm ona asık
Ve daim kırdığım kalpleri
Toplasan ceplerin boş kalır

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

(Yazdın, of, of)

Aklımı sorma, çoktandır kayıp
Sana takılı kalmış gönül de
Gözümde hülya, dilimde dört satır
Seni anlatır

Geçtiğim sokaklar seni tanır
Artık yabancı değil, yüzüm ona asık
Ve daim kırdığım kalpleri
Toplasan ceplerin boş kalır

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

(Yazdın, of, of)

My Love

Take, my love, break my heart
Let it shatter into pieces
My solitude is not destiny
It's written by your own hands

Take, my love, break my heart
Let it shatter into pieces
My solitude is not destiny
It's written by your own hands

(You wrote it, oh, oh)

Don't ask about my mind, it's been gone for long
My heart clings to you dear
My eyes filled with illusions, my tongue speaks of four lines
Describing you

The streets I walk know you well
Now not a stranger, my face is bent before it
And the hearts I keep breaking
If you gather them, your pockets would be empty

Take, my love, break my heart
Let it shatter into pieces
My solitude is not destiny
It's written by your own hands

Take, my love, break my heart
Let it shatter into pieces
My solitude is not destiny
It's written by your own hands

(You wrote it, oh, oh)

Don't ask about my mind, it's been gone for long
My heart clings to you dear
My eyes filled with illusions, my tongue speaks of four lines
Describing you

The streets I walk know you well
Now not a stranger, my face is bent before it
And the hearts I keep breaking
If you gather them, your pockets would be empty

Take, my love, break my heart
Let it shatter into pieces
My solitude is not destiny
It's written by your own hands

Take, my love, break my heart
Let it shatter into pieces
My solitude is not destiny
It's written by your own hands

(You wrote it, oh, oh)