Paroles et traduction Semicenk - Bildim Bileli

Bildim Bileli

Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı
Sevinemedim ki hiç, hiçbir zaman gelişine
Dünya telaşı
Acıyor yine canım, yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır
Bıktım bu gururdan yıktın umudumdan gelmiyor tabii hayır
Bildiğin tek şey hayır
Bildim bileli sakladım kendimi aşka
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme
Kaç kişi sever böyle? Hem de bu yaşta
Bildim bileli sakladım kendimi aşka
Kandırdım kalbimi dedim, bu defa başka
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme
Kaç kişi sever böyle? Hem de bu yaşta
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı
Acıyor yine canım, yine mi ben haksızım?
Hep kendini kayır
Bıktım bu gururundan, yıktın umudumudan gelmiyor tabii hayır
Bildiğin tek şey hayır
Bildim bileli sakladım kendimi aşka
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme
Kaç kişi sever böyle? Hem de bu yaşta
Bildim bileli sakladım kendimi aşka
Kandırdım kalbimi dedim bu defa başka
Gelmezsen gelme, sevmezsen sevme
Kaç kişi sever böyle? Hem de bu yaşta
Bir yanım ateşine, bir yanım gidişine sevdalı

I've Known It All Along

One part of me is in love with your fire, the other with your departure
I could never rejoice, not once, at your arrival
The world's commotion
My heart aches again, am I wrong again?
You always favor yourself
I'm tired of your pride, you've shattered my hope, of course, there's no way
The only thing you know is "no"
I've known it all along, I've hidden myself from love
I've deceived my heart, I told myself this time it's different
If you don't come, don't come, if you don't love, don't love
How many people love like this? And at this age?
I've known it all along, I've hidden myself from love
I've deceived my heart, I told myself this time it's different
If you don't come, don't come, if you don't love, don't love
How many people love like this? And at this age?
One part of me is in love with your fire, the other with your departure
My heart aches again, am I wrong again?
You always favor yourself
I'm tired of your pride, you've shattered my hope, of course, there's no way
The only thing you know is "no"
I've known it all along, I've hidden myself from love
I've deceived my heart, I told myself this time it's different
If you don't come, don't come, if you don't love, don't love
How many people love like this? And at this age?
I've known it all along, I've hidden myself from love
I've deceived my heart, I told myself this time it's different
If you don't come, don't come, if you don't love, don't love
How many people love like this? And at this age?
One part of me is in love with your fire, the other with your departure