Paroles et traduction Semicenk - Masal Gibi

Masal Gibi

Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksan
Şöyle bi' baksan, canımı yaksan
Öylece kalsam, nefesim olsan

Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksan
Şöyle bi' baksan, canımı yaksan
Öylece kalsam, nefesim olsan

Yağıyor üzerime insafsız yağmur
Derdini dök bir daha doldur
Sen keyfini çat ben huzursuzum
Al kadehi doldur
Yak sigaranı vur ciğerine yansın
Yandıkça hatırlarsın
Sana değerini, sebebini anlatsın

Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksan
Şöyle bi' baksan, canımı yaksan
Öylece kalsam, nefesim olsan

Yarın da güneş doğacak
Ama bende battı çoktan masal gibi
Kördüğüm bu halim
Çözülmez bin defa da yaksan
Şöyle bi' baksan, canımı yaksan
Öylece kalsam, nefesim olsan

Как в сказке

Завтра снова взойдет солнце,
Но во мне оно село, как в сказке.
Тугой узел - мое состояние,
Не развязать, даже если тысячу раз сожжешь.
Ты бы хоть посмотрела, душу жжешь мне,
Я бы так и остался, стань моим дыханием.

Завтра снова взойдет солнце,
Но во мне оно село, как в сказке.
Тугой узел - мое состояние,
Не развязать, даже если тысячу раз сожжешь.
Ты бы хоть посмотрела, душу жжешь мне,
Я бы так и остался, стань моим дыханием.

Льет на меня безжалостный дождь,
Излей свою боль, наполни чашу вновь.
Ты наслаждайся, а я весь в печали,
Наполни бокал.
Прикури сигарету, пусть лёгкие горят,
Сгорая, ты вспомнишь,
Вспомнишь мою ценность, поймешь причину.

Завтра снова взойдет солнце,
Но во мне оно село, как в сказке.
Тугой узел - мое состояние,
Не развязать, даже если тысячу раз сожжешь.
Ты бы хоть посмотрела, душу жжешь мне,
Я бы так и остался, стань моим дыханием.

Завтра снова взойдет солнце,
Но во мне оно село, как в сказке.
Тугой узел - мое состояние,
Не развязать, даже если тысячу раз сожжешь.
Ты бы хоть посмотрела, душу жжешь мне,
Я бы так и остался, стань моим дыханием.