Paroles et traduction Semicenk - Tanrım Reva Mı

Tanrım Reva Mı

Tanrı'm, reva mı görülen?
Beni bana harcatıyor bu kader
İçimde kalmadı, yine feryadım var

Nedir izahı hiç düşünemedim
Olurunu varsaydım, söylemedim
Gidenlerden gidemedim (-dim)

Tanrı'm, reva mı görülen?
Beni bana harcatıyor bu kader
İçimde kalmadı, yine feryadım var

Nedir izahı hiç düşünemedim
Olurunu varsaydım, söylemedim
Gidenlerden gidemedim

Zor geliyor
Canımı yakıyor
Beni her sözünde tekrаr vuruyor (-yor)

Hiçbi' şeyde gözüm yok artık
Bu ara ruhum gerilim hattı
Dеğişen her niyettе baydı
Sahte dostun ahtı (dostun ahtı)

Kırıldı kalpler de önemi kalmadı
Verilen her sözün tadı bayattı
Yıllarım geçti, artık umutlarım da
Ayazda kaldı

Tanrı'm, reva mı görülen?
Beni bana harcatıyor bu kader
İçimde kalmadı, yine feryadım var

Nedir izahı hiç düşünemedim
Olurunu varsaydım, söylemedim
Gidenlerden gidemedim (-dim)

Tanrı'm, reva mı görülen?
Beni bana harcatıyor bu kader
İçimde kalmadı, yine feryadım var

Nedir izahı hiç düşünemedim
Olurunu varsaydım, söylemedim
Gidenlerden gidemedim (-dim)

Mon Dieu, est-ce juste ?

Mon Dieu, est-ce juste ce qui m'arrive ?
Ce destin me consume, me détruit.
Je ne peux plus le garder en moi, mon cri de douleur persiste.

Je n'ai jamais pu comprendre, trouver une explication.
J'ai accepté ce qui devait arriver, je n'ai rien dit.
Je n'ai pas pu partir, rejoindre ceux qui sont partis.

Mon Dieu, est-ce juste ce qui m'arrive ?
Ce destin me consume, me détruit.
Je ne peux plus le garder en moi, mon cri de douleur persiste.

Je n'ai jamais pu comprendre, trouver une explication.
J'ai accepté ce qui devait arriver, je n'ai rien dit.
Je n'ai pas pu partir, rejoindre ceux qui sont partis.

C'est trop dur.
Ça me brûle l'âme.
Tes mots me frappent encore et encore.

Je n'ai plus d'espoir en rien.
Mon âme est une ligne sous tension en ce moment.
Chaque changement d'intention m'a fatigué.
Le serment d'un faux ami (serment d'un ami).

Les cœurs se sont brisés, ça n'a plus d'importance.
Le goût de chaque promesse était fade.
Des années se sont écoulées, mes espoirs aussi
Sont restés dans le froid.

Mon Dieu, est-ce juste ce qui m'arrive ?
Ce destin me consume, me détruit.
Je ne peux plus le garder en moi, mon cri de douleur persiste.

Je n'ai jamais pu comprendre, trouver une explication.
J'ai accepté ce qui devait arriver, je n'ai rien dit.
Je n'ai pas pu partir, rejoindre ceux qui sont partis.

Mon Dieu, est-ce juste ce qui m'arrive ?
Ce destin me consume, me détruit.
Je ne peux plus le garder en moi, mon cri de douleur persiste.

Je n'ai jamais pu comprendre, trouver une explication.
J'ai accepté ce qui devait arriver, je n'ai rien dit.
Je n'ai pas pu partir, rejoindre ceux qui sont partis.