Paroles et traduction Semicenk - Yüzü Tanıdık Değil

Yüzü Tanıdık Değil

Bugün ilk gün, nasılsın?
Hiç aklından geçti mi?
Alışkanlıklar ne durumda?

Yalnızları oynarım bi' süre
Üşüyorum uzaklaştıkça
Gerçi pek soğuk olanlar da

Hayır, gerçeği yansıtmıyo' bu resim
Biz olamayız
Baktığım yerde yoksun, eminim
Yanlış manzaradayız (yanlış manzaradayız)

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı?

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı

Hayır, gerçeği yansıtmıyo' bu resim
Biz olamayız
Baktığım yerde yoksun, eminim
Yanlış manzaradayız (yanlış manzaradayız)

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı?

(Yüzü tanıdık değil bu gidişin)
(Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı)
(Tamam, sen kendini çözdün de)
(Bendeki düğüm mü yalancı?)

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı

Незнакомое лицо

Сегодня первый день, как ты?
Ты хоть раз задумывалась?
Как там твои привычки?

Я немного поиграю в одиночестве
Мне становится холодно по мере того, как мы отдаляемся
Хотя, впрочем, и ты была довольно холодна

Нет, эта картина не отражает действительность
Мы не можем быть вместе
Тебя нет там, куда я смотрю, я уверен
Мы в неправильном пейзаже (мы в неправильном пейзаже)

Твой уход не похож на тебя
Его облик мне очень чужд, очень чужд
Ладно, ты разобралась с собой
Но неужели этот узел во мне ложный?

Твой уход не похож на тебя
Его облик мне очень чужд
Ладно, ты разобралась с собой
Но неужели этот узел во мне ложный?

Нет, эта картина не отражает действительность
Мы не можем быть вместе
Тебя нет там, куда я смотрю, я уверен
Мы в неправильном пейзаже (мы в неправильном пейзаже)

Твой уход не похож на тебя
Его облик мне очень чужд, очень чужд
Ладно, ты разобралась с собой
Но неужели этот узел во мне ложный?

(Твой уход не похож на тебя)
(Его облик мне очень чужд, очень чужд)
(Ладно, ты разобралась с собой)
(Но неужели этот узел во мне ложный?)

Твой уход не похож на тебя
Его облик мне очень чужд, очень чужд
Ладно, ты разобралась с собой
Но неужели этот узел во мне ложный?