Paroles et traduction Semiha Yankı - Sıcak Sımsıcaksın

Sıcak Sımsıcaksın

Kim demiş uzaksın diye
Burdasın burdasın işte
Tam şuramda göğsümde
Benliğimde içimde
Kim demiş uzaksın diye
Burdasın burdasın işte
Tam şuramda göğsümde
Benliğimde içimde
Sıcak sımsıcaksın
Her an yanımdasın
Nefes alışım gülüşümsün
Sıcak sımsıcaksın
Her an aklımdasın
Seslenişisin kalbimin
Ellerimin titremesi
Korkum, heyecanım, umudumsun
Şiirlerim sen resimlerim sen
Tesellim, özlemim, mutluluğumsun
Dudağımda tek şarkım
Kadehimde tek içkim
Aklımdaki tek isim
Kim demiş uzaksın diye
Sıcak sımsıcaksın
Her an yanımdasın
Nefes alışım gülüşümsün
Sıcak sımsıcaksın
Her an aklımdasın
Seslenişisin kalbimin

You Are So Warm

Who says you're far away
You're here, you're here right now
Right here in my chest
In my being, within me
Who says you're far away
You're here, you're here right now
Right here in my chest
In my being, within me
You are so warm
Every moment you're with me
You're my breath, my smile
You are so warm
Every moment you're on my mind
You're the call of my heart
The trembling of my hands
You're my fear, my excitement, my hope
My poetry, my paintings
My comfort, my longing, my happiness
The only song on my lips
The only drink in my cup
The only name on my mind
Who says you're far away
You are so warm
Every moment you're with me
You're my breath, my smile
You are so warm
Every moment you're on my mind
You're the call of my heart