Paroles et traduction Seminaarinmäen Mieslaulajat - Adrenaliiniurheilua
Se
on
heroiini
hermoston,
se
minut
herättää
It's
the
heroin
of
the
nervous
system,
it
wakes
me
up
Huume
jota
ilman
sydänisku
väliin
jää
A
drug
without
which
my
heart
would
occasionally
skip
a
beat
Olen
tahdoton
ja
voimaton
ja
vaivun
horrokseen
I'm
unconscious
and
without
strength
and
I
fall
into
a
trance
Elimistö
vaatii
lisää,
ilman
elä
en
The
body
demands
more,
I
can't
live
without
it
Voima
valuu
vartaloon,
sähkö
virtaa
suonistoon
Strength
pours
into
the
body,
electricity
flows
through
the
veins
Energiaa
hermoston,
riippuvainen
oon
Energy
from
the
nervous
system,
I'm
addicted
Voima
valuu
vartaloon,
sähkö
virtaa
suonistoon
Strength
pours
into
the
body,
electricity
flows
through
the
veins
Energiaa
hermoston,
riippuvainen
oon
Energy
from
the
nervous
system,
I'm
addicted
Riippuvainen
oon
I'm
addicted
Benjihyppy
taivaalta,
kumiremmi
alas
saa
Bungee
jumping
from
the
sky,
the
rubber
strap
takes
you
down
Veren
saa
virtaamaan
Makes
the
blood
flow
Ramppikuume
lavalla,
oman
soolon
alussa
Stage
fright
on
stage,
at
the
start
of
my
solo
Veren
saa
virtaa
- virtaamaan
Makes
the
blood
flow
- flow
Adrenaliini,
adrenaliini,
adrenaliiniurheilua
Adrenaline,
adrenaline,
adrenaline
sports
Adrenaliini,
adrenaliini,
adrenaliiniurheilua
Adrenaline,
adrenaline,
adrenaline
sports
Kun
rajan
yli
astut,
ja
aika
seisahtuu
When
you
cross
the
border,
and
time
stands
still
Henki
salpaa
kurkun,
kädet
nyrkkiin
puristuu
Your
breath
catches
in
your
throat,
your
fists
clench
Sielu
palaa
viidakkoon
ja
järki
jähmettyy
The
soul
yearns
for
the
jungle
and
reason
is
frozen
Vaistot
herää
unestaan,
näin
eläin
käyttäytyy
Instincts
awaken
from
sleep,
this
is
how
an
animal
behaves
Voima
valuu
vartaloon,
sähkö
virtaa
suonistoon
Strength
pours
into
the
body,
electricity
flows
through
the
veins
Energiaa
hermoston,
riippuvainen
oon
Energy
from
the
nervous
system,
I'm
addicted
Voima
valuu
vartaloon,
sähkö
virtaa
suonistoon
Strength
pours
into
the
body,
electricity
flows
through
the
veins
Energiaa
hermoston,
riippuvainen
oon
Energy
from
the
nervous
system,
I'm
addicted
Riippuvainen
oon
I'm
addicted
Intohimo,
kliimaksi,
iho
kiehuu
liimaksi
Passion,
climax,
skin
boils
into
glue
Veren
saa
virtaamaan
Makes
the
blood
flow
Voitontahto,
kilpailu,
kuuma
kaksintaistelu
Desire
for
victory,
competition,
a
fierce
duel
Veren
saa
virtaa
- virtaamaan
Makes
the
blood
flow
- flow
Adrenaliini,
adrenaliini,
adrenaliiniurheilua
Adrenaline,
adrenaline,
adrenaline
sports
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.