Paroles et traduction Seminaarinmäen Mieslaulajat - Adrenaliiniurheilua

Adrenaliiniurheilua

Se on heroiini hermoston, se minut herättää
Huume jota ilman sydänisku väliin jää
Olen tahdoton ja voimaton ja vaivun horrokseen
Elimistö vaatii lisää, ilman elä en
Voima valuu vartaloon, sähkö virtaa suonistoon
Energiaa hermoston, riippuvainen oon
Voima valuu vartaloon, sähkö virtaa suonistoon
Energiaa hermoston, riippuvainen oon
Riippuvainen oon
Benjihyppy taivaalta, kumiremmi alas saa
Veren saa virtaamaan
Ramppikuume lavalla, oman soolon alussa
Veren saa virtaa - virtaamaan
Adrenaliini, adrenaliini, adrenaliiniurheilua
Adrenaliini, adrenaliini, adrenaliiniurheilua
Kun rajan yli astut, ja aika seisahtuu
Henki salpaa kurkun, kädet nyrkkiin puristuu
Sielu palaa viidakkoon ja järki jähmettyy
Vaistot herää unestaan, näin eläin käyttäytyy
Voima valuu vartaloon, sähkö virtaa suonistoon
Energiaa hermoston, riippuvainen oon
Voima valuu vartaloon, sähkö virtaa suonistoon
Energiaa hermoston, riippuvainen oon
Riippuvainen oon
Intohimo, kliimaksi, iho kiehuu liimaksi
Veren saa virtaamaan
Voitontahto, kilpailu, kuuma kaksintaistelu
Veren saa virtaa - virtaamaan
Adrenaliini, adrenaliini, adrenaliiniurheilua

Sports à Adrénaline

C'est de l'héroïne pour le système nerveux, c'est ce qui me réveille
La drogue sans laquelle je manquerais un battement de cœur
Je suis impuissant et faible, et je sombre dans la torpeur
Mon corps a besoin de plus, je ne peux pas vivre sans
La force coule dans mon corps, l'électricité circule dans mon système sanguin
L'énergie du système nerveux, j'en suis dépendant
La force coule dans mon corps, l'électricité circule dans mon système sanguin
L'énergie du système nerveux, j'en suis dépendant
J'en suis dépendant
Saut à l'élastique du ciel, un élastique me ramène vers le bas
Je fais circuler le sang
Fièvre de la rampe sur scène, au début de mon solo
Je fais circuler le sang - circuler
Adrénaline, adrénaline, sports à l'adrénaline
Adrénaline, adrénaline, sports à l'adrénaline
Quand tu franchis la ligne, et que le temps s'arrête
Mon souffle me coupe la gorge, mes mains se serrent en poings
Mon âme retourne dans la jungle et mon esprit se fige
Mes instincts se réveillent de leur sommeil, c'est ainsi que l'animal se comporte
La force coule dans mon corps, l'électricité circule dans mon système sanguin
L'énergie du système nerveux, j'en suis dépendant
La force coule dans mon corps, l'électricité circule dans mon système sanguin
L'énergie du système nerveux, j'en suis dépendant
J'en suis dépendant
Passion, apogée, ma peau bout et devient gluante
Je fais circuler le sang
Volonté de gagner, compétition, combat acharné
Je fais circuler le sang - circuler
Adrénaline, adrénaline, sports à l'adrénaline