Paroles et traduction Seminaarinmäen Mieslaulajat - Easy Rider

Easy Rider

Mä tartun sarvist sitä kii
Mun suonis virtaa bensiinii
Hulluna hakkaa sydänkin
Mä valmiina oon päästä varpaisiin

Kun käännän kahvaa alkaa silloin jytisee
Tukkani liehuu, valmis lähtemään oon vapauteen
Vauhti kiihtyy, se mut melkein sokaisee
Selän takana mun putket syöksyy taivaaseen

Sen pyörän isä roskiin vei vei vei vei vei
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä

On paukkulankaa kiedottuna etuvanteeseen
Kisseltä nimmaritkin sain tohon ranteeseen
Mä satulassa viihdyn korttelista kortteliin
Tennarit väsymättä jauhaa noita polkimii

Pikkuinen Easy Rider, hei hei hei hei hei
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, vieläkin polkee se vain

Kuin vainukoira seuraan muistijälkijäin
Katson taaksepäin, kaikki lähelläin
Kuin ajatusta — —kirkkaampana näin
Lennän eteenpäin, poika sisälläin

Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, vieläkin polkee se vain

Kun käännän kahvaa, alkaa silloin jytisee
Tukkani liehuu, valmis lähtemään oon vapauteen

Easy Rider

I grip the handles so tight
Gasoline flows through my veins
My heart is pounding like a madman
I'm ready to go from head to toe

When I twist the throttle, it starts to rumble
My hair is flowing, I'm ready to ride free
The speed is exhilarating, it almost blinds me
The pipes behind me are shooting into the sky

His father threw that bike in the trash, trash, trash
I flew free, with angels always by my side
A boy and his bike, a big dream perhaps

Firecracker string is wrapped around the front wheel
Kissel signed his name on my wrist
I feel at home in the saddle, from block to block
My sneakers tirelessly grind those pedals

Little Easy Rider, hey hey hey hey hey
I flew free, with angels always by my side
A boy and his bike, a big dream perhaps
I flew free, with angels always by my side
A big dream perhaps, still pedaling on

Like a bloodhound, I follow the trail of memories
I look back, everything is close
Like a thought, clearer than ever
I fly forward, the boy within me

I flew free, with angels always by my side
A boy and his bike, a big dream perhaps
I flew free, with angels always by my side
A boy and his bike, a big dream perhaps
I flew free, with angels always by my side
A big dream perhaps, still pedaling on

When I twist the throttle, it starts to rumble
My hair is flowing, I'm ready to ride free