Paroles et traduction Seminaarinmäen Mieslaulajat - Muistatko

Muistatko

Refrain:
Muistatko sävelen
Laulun viime kesäisen?
Halattiin, suudeltiin hietikolla
Ai jai jai jai
Muistatko sävelen
Laulun kesän yhteisen?
Olit mun, olin sun kuutamolla

Jo aamulla asfaltti
Jalkapohjiasi kuumotti
Ei kiinnosta telkkari
Villakoirat valtaa olkkarin

Mun punainen fillari
Meitä rantaa kohti kuljetti
Toit tullessas hellesään
Eikä kiire ollut minnekään

Mentiin rantaan
Sä tuoksuit auringolle
Kuumaan santaan tehtiin hiekkaenkelit

Refrain

Mä sytytin nuotion
Järvi yöllä vielä lämmin on
Sun keltainen hupparis
Painui mieleen kesän merkiksi

Aurinko kun nousi
Hiillos hiipui pikku hiljaa
Aurinko kun nousi
Mentiin uimaan uudestaan

Refrain

Remember

Chorus:
Do you remember the melody
Of the song from last summer?
We hugged and kissed on the beach
Oh, yeah, yeah
Do you remember the melody
Of the song we shared in summer?
You were mine, I was yours under the moonlight

In the morning, the asphalt
Scorched the soles of your feet
I'm not interested in TV
The dogs are taking over the living room

My red bike
Carried us along the shore
You brought the warm weather
And we had nowhere to be

We went to the beach
You smelled like sunshine
We made sand angels in the hot sand

Chorus

I started a fire
The lake is still warm at night
Your yellow hoodie
Became a symbol of summer

As the sun rose
The embers gradually died down
As the sun rose
We swam again

Chorus