Paroles et traduction Semino Rossi - Abschied heißt...

Abschied heißt...

mit dir
will ich die wahre Liebe spürn
mit dir
will ich den Horizont berührn
ich fliege hoch zum Himmel rauf
spanne die Liebesflügel auf
doch Träume auf Zeit
sie vergehn

Abschied heißt
auf wiedersehn
Abschied heisst
ich muss heut gehn
Abschied heißt
es war so schön
Tränen
die für die Liebe stehn

mit dir
will ich auf weißen Wolken gehn
mit dir
will ich die schönsten Sterne sehn
schlaf mit dir unterm Himmelszelt
küsse dich bis der Tag erhellt
doch Träume auf Zeit sie vergehn

Abschied heißt
Auf Wiedersehn
Abschied heisst
ich muss heut gehn
Abschied heißt
es war so schön
Tränen
die für die Liebe stehn

Abschied heißt
Auf Wiedersehn
Abschied heisst
ich muss heut gehn
Abschied heißt
es war so schön
Tränen
die für die Liebe stehn

Adios
Auf Wiedersehn

Прощание значит...

С тобой
хочу я настоящую любовь познать,
С тобой
хочу до горизонта дотянуться.
Я взлетаю высоко в небо,
Расправляю крылья любви.
Но мечты на время,
Они уходят.

Прощание значит
до свидания,
Прощание значит
я должен сегодня уйти.
Прощание значит
это было так прекрасно.
Слёзы,
что за любовь стоят.

С тобой
хочу я по белым облакам идти,
С тобой
хочу я самые красивые звезды увидеть.
Сплю с тобой под небесным шатром,
Целую тебя, пока день не рассветет.
Но мечты на время, они уходят.

Прощание значит
до свидания,
Прощание значит
я должен сегодня уйти.
Прощание значит
это было так прекрасно.
Слёзы,
что за любовь стоят.

Прощание значит
до свидания,
Прощание значит
я должен сегодня уйти.
Прощание значит
это было так прекрасно.
Слёзы,
что за любовь стоят.

Прощай,
до свидания.