Paroles et traduction Semino Rossi - Ave Maria En El Morro (Bonus Track)

Ave Maria En El Morro (Bonus Track)

Hay en Rio un monte de chocitas
Pobrecitas en el morro de los negros la mansion
Es tan humilde tan desgraciada y tan sencilla
Ni siquiera und capilla da cobijo para rezar
Ave Maria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla
Reza la gente sencilla
Ave Maria
Cuando hay fiesta en monte chocitas
Pobrecitas lo celebra con ritmos que resuenan
Con el baile tradicional
Ave Maria Ave Maria aunque no tenga capilla
Reza la gente sencilla
Ave Maria
Pero se vieve cerca del cielo y con piedad
Y la noche con su manto cubre las chozas Ileva la paz
|: Allà se escucha al fin del diea una plegaria
Ave Maria:|

Аве Мария на Морро (Бонус-трек)

В Рио есть гора лачуг,
Бедняжки на Морро — вот их удел.
Жизнь так скромна, так печальна и проста,
Даже нет часовни, где можно помолиться.
Аве Мария
Аве Мария
Пусть нет часовни,
Простые люди молятся.
Аве Мария
Когда праздник в горе лачуг,
Бедняжки празднуют его с раздающимися ритмами,
С традиционным танцем.
Аве Мария, Аве Мария, пусть нет часовни,
Простые люди молятся.
Аве Мария
Но они живут близко к небу, с благочестием,
И ночь своим покрывалом укрывает хижины, неся мир.
|: Там слышно в конце дня молитву
Аве Мария:|