Paroles et traduction Semino Rossi - Bailamos (Lass mich mit dir tanzen)

Bailamos (Lass mich mit dir tanzen)

- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -
Heiß, viel heißer als das Feuer.
Heiß, so heiß ist diese Nacht.
Ich wollt nie ein Abenteuer.
Hab noch nicht mal dran gedacht.
Da sah ich in deinen Augen,
Die wie Ozeane sind,
Und das Lied der Gitarreros,
Sagte uns das Spiel beginnt.
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -
Dir will ich den Himmel schenken
Teil ihn lebenslang mit mir
Hör den Rhythmus unsrer Herzen
Kannst du ahnen was ich spür
Bleib der Abend kommt nie wieder
Bleib es war noch nie so schön
Komm sie spielen unsre Lieder
Lass sie nie vorüber gehen
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
Tu Bailabas --- Tu Bailabas.
Du hast getanzt, bis ich mein Herz verlor.
Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.
Denn dass man liebt, --- kann keine Sünde sein.

Let's Dance (Dance with Me)

- (Oh We Dance, ---- Oh We Dance) -
Hot, much hotter than fire.
Hot, this night is so hot.
I never wanted an adventure.
Haven't even thought about it.
Then I saw into your eyes,
Which are like oceans,
And the song of the guitarists,
Told us the game begins.
Oh We Dance - come let me dance with you.
Oh We Dance - in the rhythm of the night.
When we turn, just you in my arms.
And touch us, under the starlight.
Oh We Dance - then let yourself be kissed.
Because loving can't be a sin.
- (Oh We Dance, ---- Oh We Dance) -
I want to give you heaven,
Share it with me for life
Hear the rhythm of our hearts
Can you guess what I feel
Stay the evening will never come again
Stay it's never been so beautiful
Come play our songs
Don't let them pass
Oh We Dance - come let me dance with you.
Oh We Dance - in the rhythm of the night.
When we turn, just you in my arms.
And touch us, under the starlight.
Oh We Dance - then let yourself be kissed.
Because loving can't be a sin.
You Danced --- You Danced.
You danced until I lost my heart.
Oh We Dance - come let me dance with you.
Oh We Dance - in the rhythm of the night.
When we turn, just you in my arms.
And touch us, under the starlight.
Oh We Dance - then let yourself be kissed.
Because loving can't be a sin.
Because you love, --- can't be a sin.