Paroles et traduction Semino Rossi - Blumen der Sehnsucht

Blumen der Sehnsucht

Ich weiß nur das Eine
ich brauch' dich
Gott weiß, dass du alles für mich bist
Als kleines Zeichen
Der großen Liebe
Geb' ich dir heut ein Geschenk
Nur für dich

Die Blumen der Sehnsucht
Ich schick' sie dir heute
Ein Herz voller Liebe
Das ist auch dabei
Bitte gib gut drauf acht
Vergiss eines nicht
Sie brauchen viel Wärme und Licht
Die Blumen der Sehnsucht
Sie blüh'n nur für dich

Dann weißt du, dass ich an dich denke
Dann weißt du, ich sehn' mich so nach dir
Fühlst du dich manchmal
Ein bißchen einsam
Soll mein Geschenk
Dich im Herzen berühr'n

Die Blumen der Sehnsucht
Ich schick' sie dir heute
Ein Herz voller Liebe
Das ist auch dabei
Bitte gib gut drauf acht
Vergiss eines nicht
Sie brauchen viel Wärme und Licht

Die Blumen der Sehnsucht
Ich schick' sie dir heute
Sie brauchen viel Wärme und brauchen viel Licht
Die Blumen der Sehnsucht
Sie blüh'n nur für dich

Цветы тоски

Я знаю только одно:
ты мне нужна,
Бог свидетель, ты для меня - всё.
Как знак
моей огромной любви
дарю тебе сегодня подарок,
только для тебя.

Цветы тоски...
Посылаю их тебе сегодня.
Сердце, полное любви,
тоже с ними.
Пожалуйста, береги их,
и не забывай:
им нужно много тепла и света.
Цветы тоски...
Они цветут только для тебя.

Так ты будешь знать, что я думаю о тебе,
что я очень скучаю.
Если тебе вдруг станет
немного одиноко,
пусть мой подарок
согреет тебя.

Цветы тоски...
Посылаю их тебе сегодня.
Сердце, полное любви,
тоже с ними.
Пожалуйста, береги их,
и не забывай:
им нужно много тепла и света.

Цветы тоски...
Посылаю их тебе сегодня.
Им нужно много тепла и много света.
Цветы тоски...
Они цветут только для тебя.