Paroles et traduction Semino Rossi - Concierto de Aranjuez (Live)

Concierto de Aranjuez (Live)

Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez

Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tú y yo

Концерт в Аранхуэсе (Live)

Аранхуэс,
Место грёз и любви,
Где журчанье хрустальных фонтанов
В саду словно шепчет,
Тихо говоря с розами.
Аранхуэс,
Сегодня сухие листья без цвета,
Которые гонит ветер,
Это воспоминания о романе, который когда-то

Мы с тобой начали вместе.
И без причины забыли.
Может быть, эта скрытая любовь всё ещё здесь,
В закате,
В лёгком бризе или в цветке,
Ожидая твоего возвращения.

Аранхуэс,
Сегодня сухие листья без цвета,
Которые гонит ветер,
Это воспоминания о романе, который когда-то
Мы с тобой начали вместе.
И без причины забыли.
В Аранхуэсе, любовь моя,
Ты и я.