Paroles et traduction Semino Rossi - Du hast mir Lebewohl gesagt (Amore mio)

Du hast mir Lebewohl gesagt (Amore mio)

Adios
heisst mein schatz komm bald zurück
du bist alles
du bist mein glück

adios
heisst wir werden uns wieder sehen
und dein herz weint
ein Abschied unter Tränen
doch heute Nacht bin ich erwacht

du hast mir "Lebewohl" gesagt
amore mio
als ich in deinen Armen lag
Amore mio
du bist für mich die Sonne in der Nacht
du bist für mich ein Traum
der glücklich macht
es wird nicht für immer sein
Amor amore mio

adios
heißt ich werde mich nach dir sehnen
unsere Liebe wird es überstehen
adios
heißt du willst nie mehr ohne mich sein
und die Sehnsucht
holt dich jetzt schon ein
doch heute Nacht
bin ich erwacht

du hast mir "Lebewohl" gesagt
Amore mio
als ich in deinen Armen lag
Amore mio
du bist für mich die Sonne in der Nacht
du bist für mich ein Traum der glücklich macht
es wird nicht für immer sein
Amor amore mio
du hast mir "Lebewohl" gesagt
Amore mio
als ich in deinen Armen lag
Amore mio
du bist für mich die Sonne in der Nacht
du bist für mich ein Traum der glücklich macht
es wird nicht für immer sein
Amor amore mio
Amore mio

You Said Goodbye (Amore Mio)

Adios
means my darling, come back soon
you are everything
you are my happiness

adios
means we will see each other again
and your heart cries
a farewell with tears
but tonight I awoke

you said "Goodbye"
amore mio
as I lay in your arms
Amore mio
you are the sun in the night for me
you are a dream for me
that makes me happy
it won't be forever
Amor amore mio

adios
means I will long for you
our love will survive
adios
means you'll never want to be without me again
and the longing
is already catching up with you
but tonight
I awoke

you said "Goodbye"
Amore mio
as I lay in your arms
Amore mio
you are the sun in the night for me
you are a dream that makes me happy
it won't be forever
Amor amore mio
you said "Goodbye"
Amore mio
as I lay in your arms
Amore mio
you are the sun in the night for me
you are a dream that makes me happy
it won't be forever
Amor amore mio
Amore mio