Du bist immer nah bei mir - Semino Rossi traduction en anglais

Du bist immer nah bei mir

Hab dich oft nicht beachtet
und das hast du nicht verdient.
Hätt' dich mehr Lieben können
doch das hab' ich leider nicht.
Wenn ich in deine Augen schau'
ich beginn' es zu verstehen.

Du bist immer nah bei mir
bist noch immer nah bei mir.

Sollte dich nur mal halten
hast dich oft einsam gefühlt
Heute bin ich mir sicher
dass deine Liebe mich erfüllt.
Wenn ich dir gegenüber steh'
ich beginn' es zu verstehen.

Du bist immer nah bei mir
bist noch immer nah bei mir.

Halt mich fest,
bitte sag mir nicht. es ist zu spät
Tanz mit mir
bis in alle Zeit, bleib bitte doch noch here
Bleib bei mir.

Wenn ich dich in den Armen hab'
endlich kann ich's auch versteh'n.

Du bist immer nah bei mir
bist noch immer nah bei mir.

You Are Always Close to Me

I often didn't appreciate you
and you didn't deserve that.
I could have loved you more
but sadly, I didn't.
When I look into your eyes
I'm beginning to understand.

You are always close to me
You are still close to me.

I should have just held you
you often felt lonely.
Today I am sure
that your love fulfills me.
When I stand before you
I'm beginning to understand.

You are always close to me
You are still close to me.

Hold me tight,
please don't tell me it's too late.
Dance with me
forever, please stay a while longer.
Stay with me.

When I hold you in my arms
finally, I can understand.

You are always close to me
You are still close to me.