Paroles et traduction Semino Rossi - Einmal Ja gesagt - für immer Ja gesagt

Einmal Ja gesagt - für immer Ja gesagt

Manchmal ist dein Blick so voller Zweifel
Hast du wirklich Angst mich zu verlieren
Schau mir tief ins Herz, da steht geschrieben
Was uns zwei vereint für alle Zeit

Einmal ja gesagt – Für immer ja gesagt
Ein ja das für mich ewig wahr ist
Einmal ja ich will – Für immer ja ich will
Zu dir gehör'n in Freud und Leid

Einmal du und ich - Für immer du und ich
Mehr brauch ich nicht zum gücklich sein
Nur mit dir ist das Leben so schön
Was auch kommen mag, ich wird zu dir stehn
Was ich fühle, wird nie mehr vergehn
Solang ich lebe

Ich bin nicht perfekt
Auch ich mach Fehler
Doch ich möchte dich
Niemals belügen

Und nach all den Jahren
Kannst du mir glauben
Du kannst mir vertrauen
So wie dich dir

Einmal ja gesagt – Für immer ja gesagt
Ein ja das für mich ewig wahr ist
Einmal ja ich will – Für immer ja ich will
Zu dir gehör'n in Freud und Leid

Einmal du und ich für immer du und ich
Mehr brauch ich nicht zum glücklich sein
Nur mit dir ist das Leben so schön
Was auch kommen mag ich wird zu dir stehn
Was ich fühle wird nie mehr vergehn
Solang ich lebe

Nur mit dir ist das Leben so schön
Was auch kommen mag ich wird zu dir stehn
Was ich fühle wird nie mehr vergehn
Solang ich lebe
Solang ich lebe

I Said Yes Once - I Said Yes Forever

Sometimes there's so much doubt in your eyes
Are you really afraid of losing me?
Look deep into my heart, there it's written,
What binds us two, for all time.

Once I said yes - Forever I said yes
A yes that will always be the truth for me
Once yes I want - Forever yes I want
To belong to you in joy and in sorrow

Once we were you and I - Forever we will be you and I
All I need for happiness
Only with you is life so beautiful
No matter what may come, I will stand by you
What I feel will never pass
As long as I live

I am not perfect
I also make mistakes
But I would like you
Never lie to you

And after all these years
You can believe me
You can trust me
As I do you

Once I said yes - Forever I said yes
A yes that will always be the truth for me
Once yes I want - Forever yes I want
To belong to you in joy and in sorrow

Once you and I, forever you and I
All I need for happiness
Only with you is life so beautiful
No matter what may come, I will stand by you
What I feel will never pass
As long as I live

Only with you is life so beautiful
No matter what may come, I will stand by you
What I feel will never pass
As long as I live
As long as I live