Semino Rossi - Heute hab ich Zeit für dich - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Semino Rossi - Heute hab ich Zeit für dich




Heute hab ich Zeit für dich
Today I Have Time for You
Irgendwann fahren wir ans Meer zu zweit
Someday we'll go to the sea, just you and I
Wir haben doch ewig Zeit, dachte ich
We have forever, I thought
Irgendwann hören wir dein Lieblingslied
Someday we'll listen to your favorite song
Das dir so am Herzen liegt, das dachte ich
The one that's so dear to your heart, I thought
Heute hab ich Zeit für dich
Today I have time for you
Heut gibt's nur dich und mich
Today it's just you and me
Heut fahren wir ans Meer
Today we'll go to the sea
Das wollten wir und noch viel mehr
That's what we wanted and so much more
Heute hab ich Zeit für dich
Today I have time for you
Heut gibt's nur dich und mich
Today it's just you and me
Das Glück steht vor der Tür
Happiness is at the door
Denn heut passiert, was nie geschah
Because today, what never happened, will happen
Als gestern noch morgen war
When yesterday was still tomorrow
Als gestern noch morgen war (als gestern noch morgen war)
When yesterday was still tomorrow (when yesterday was still tomorrow)
Irgendwann werden wir zwei tanzen geh'n
Someday we'll go dancing
Ich werde dich lachen seh'n, dachte ich
I'll see you laughing, I thought
Irgendwann mach ich deine Träume wahr
Someday I'll make your dreams come true
Denn die sind so wunderbar, das dachte ich
Because they are so wonderful, I thought
Heute hab ich Zeit für dich
Today I have time for you
Heut gibt's nur dich und mich
Today it's just you and me
Heut fahren wir ans Meer
Today we'll go to the sea
Das wollten wir und noch viel mehr
That's what we wanted and so much more
Heute hab ich Zeit für dich
Today I have time for you
Heut gibt's nur dich und mich
Today it's just you and me
Das Glück steht vor der Tür
Happiness is at the door
Denn heut passiert, was nie geschah
Because today, what never happened, will happen
Als gestern noch morgen war
When yesterday was still tomorrow
Als gestern noch morgen war (gestern noch morgen war)
When yesterday was still tomorrow (yesterday was still tomorrow)
Ich liebte deine Nähe
I loved being close to you
Doch ich hab's nie gesagt
But I never said it
Wir haben lang gewartet
We waited a long time
Doch heut ist unser Tag
But today is our day
Heute hab ich Zeit für dich
Today I have time for you
Heut gibt's nur dich und mich
Today it's just you and me
Heut fahren wir ans Meer
Today we'll go to the sea
Das wollten wir und noch viel mehr
That's what we wanted and so much more
Heute hab ich Zeit für dich
Today I have time for you
Heut gibt's nur dich und mich
Today it's just you and me
Das Glück steht vor der Tür
Happiness is at the door
Denn heut passiert, was nie geschah
Because today, what never happened, will happen
Als gestern noch morgen war (als gestern noch morgen war)
When yesterday was still tomorrow (when yesterday was still tomorrow)
Als gestern noch morgen war
When yesterday was still tomorrow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.