Paroles et traduction Semino Rossi - Ich denk' an Dich

Ich denk' an Dich

I Think of You

Ich denk an dich, wohin ich geh,

I think of you, wherever I go,

dein abschied tut mir weh.

your farewell hurts me so.

Ich möcht vergessen was du einmal warst für mich

I want to forget what you once were to me

und ich vergesse alles, alles nur nicht dich.

and I forget everything, everything but you.

Ich denk an dich und wüsst so gern

I think of you and would so love to know

wi's dir den heute geht.

how you are doing today.

Vielleicht weisst du was wir versäumen

Perhaps you know what we are missing

und sagst in deinen Träumen.

and say in your dreams:

Mein Darling, ich denk an dich.

My darling, I think of you.

Ich denk an dich,

I think of you,

Ich denk an dich.

I think of you.

Ich denk an dich, die ganze Zeit

I think of you, all the time

und alles tut mir leid.

and everything makes me feel so bad.

Ich seh denn Himmel und die Mensche und ihr Glück

I see the sky and the people and their happiness

und wünsche mir so sehr du kämst zu mir zurück.

and wish so much you would come back to me.

Musik erklingt, ein Tag vergeht,

Music plays, a day goes by,

ich frag mich wo du bist.

I wonder where you are.

Vielleicht weisst du was wir versäumen

Perhaps you know what we are missing

und sagst in deinen Träumen.

and say in your dreams:

Mein Darling, ich denk an dich.

My darling, I think of you.

Évaluez la traduction

Album

Ich denk an Dich

date de sortie

01-01-2005

1 Aber Dich gibt's nur einmal für mich (Bonus Track)
2 Nur für Dich allein
3 Du bist alles für mich - Mi Amor
4 Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt
5 No Mas Boleros
6 Du schöne Madonna
7 Oh Mi Vida (Meine Liebe)
8 Buenos Dias - Ich bin wieder hier
9 Lass mich nie mehr allein
10 Lieber Gott ich bitte dich
11 La Paloma
12 La Mujer Que Amas
13 Du bist mein erster Gedanke
14 Frag doch mein Herz
15 Guitarras De Nostalgia
16 Ich denk' an Dich

Plus d'albums