Paroles et traduction Semino Rossi - Jeder Tag ist wie ein Abenteuer

Jeder Tag ist wie ein Abenteuer

Los, folge dem Zufall
Mal schauen wohin er dich trägt
Weit in ferne Welten
Hab' keine Angst zu gehen

Los, folg' deinem Herzen
Glaub' mir es kennt deinen Weg
Da warten unzählige Tage
Die dir alle offen stehen

Ref.: Jeder Tag ist wie ein Abenteuer

Du bist für mich mehr wert
als alles Gold dieser Welt
Deine Augen strahlen
Wenn du mir von dir erzählst

Ganz egal was sie sagen
Du bist gut so wie du bist
Nich' alles wird nach Plan verlaufen
Das Leben ist so wie es ist

Jeder Tag wird dein eigenes Abenteuer

Und wenn du mal nicht weiter weißt
Dann kannst du auf mich zählen
Jede dunkle Wolke zieht einmal vorbei,
vorbei

Jeder Tag wird dein eigenes Abenteuer
Jeder Tag ist wie ein Abenteuer
Streck' die Flügel aus
Lass' deine Träume frei

Jeder Tag wird dein eigenes Abenteuer
Glaub' mir deine Welt
Hält so viel für dich bereit

Sag' mir bist du dabei
Bist du bereit

Каждый день как приключение

Вперед, доверься случаю,
Посмотрим, куда он тебя приведет.
В далекие миры,
Не бойся идти.

Вперед, следуй за своим сердцем,
Поверь мне, оно знает твой путь.
Там ждут бесчисленные дни,
Которые все открыты для тебя.

Припев: Каждый день как приключение,

Ты для меня дороже,
Чем все золото этого мира.
Твои глаза сияют,
Когда ты рассказываешь мне о себе.

Неважно, что говорят,
Ты прекрасна такая, какая ты есть.
Не все пойдет по плану,
Жизнь такая, какая она есть.

Каждый день станет твоим собственным приключением.

И если ты вдруг не знаешь, как дальше,
Тогда ты можешь рассчитывать на меня.
Каждая темная туча когда-нибудь рассеется,
рассеется.

Каждый день станет твоим собственным приключением.
Каждый день как приключение.
Расправь крылья,
Отпусти свои мечты на волю.

Каждый день станет твоим собственным приключением.
Поверь, твой мир
Хранит для тебя так много.

Скажи мне, ты со мной?
Ты готова?