L'universo Per Me - Semino Rossi traduction en anglais

L'universo Per Me

Ci sono milioni di stelle
In città centomila lanterne
C'è tutta la luce che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ci sono migliaia di baci
Di amanti e di sguardi veloci
C'è tutto l'amore che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ci sono giardini di fiori
E la gente che aspetta là fuori
C'è tutto il profumo che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ci sono milioni di stelle
In città centomila lanterne
C'è tutta la luce che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ma sei tu l'universo per me

The Universe To Me

There are millions of stars
In the city, a hundred thousand lanterns
There is all the light there is
But you are the universe to me

There are thousands of kisses
From lovers and quick glances
There is all the love there is
But you are the universe to me

But if one morning a thought wakes me up
And you're not here, if you're not here
Put your hand over my heart and it will calm down
Tell it that it will have love and that it will never end

There are gardens of flowers
And people waiting outside
There is all the perfume there is
But you are the universe to me

But if one morning a thought wakes me up
And you're not here, if you're not here
Put your hand over my heart and it will calm down
Tell it that it will have love and that it will never end

There are millions of stars
In the city, a hundred thousand lanterns
There is all the light there is
But you are the universe to me

But if one morning a thought wakes me up
And you're not here, if you're not here
Put your hand over my heart and it will calm down
Tell it that it will have love and that it will never end

But you are the universe to me