L'universo Per Me - Semino Rossi traduction en russe

L'universo Per Me

Ci sono milioni di stelle
In città centomila lanterne
C'è tutta la luce che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ci sono migliaia di baci
Di amanti e di sguardi veloci
C'è tutto l'amore che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ci sono giardini di fiori
E la gente che aspetta là fuori
C'è tutto il profumo che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ci sono milioni di stelle
In città centomila lanterne
C'è tutta la luce che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ma sei tu l'universo per me

Моя Вселенная

Миллионы звёзд сияют,
Сотни тысяч фонарей горят,
Весь свет мира здесь собран,
Но ты — моя вселенная, пойми.

Тысячи поцелуев,
Взглядов мимолетных, любовных признаний,
Вся любовь мира здесь,
Но ты — моя вселенная, без сомнений.

Но если однажды утром меня разбудит мысль,
Что тебя рядом нет, что тебя рядом нет,
Положи руку на моё сердце, и оно успокоится,
Скажи ему, что любовь есть и не кончится.

Сады цветов благоухают,
И люди ждут там снаружи,
Все ароматы мира здесь,
Но ты — моя вселенная, поверь.

Но если однажды утром меня разбудит мысль,
Что тебя рядом нет, что тебя рядом нет,
Положи руку на моё сердце, и оно успокоится,
Скажи ему, что любовь есть и не кончится.

Миллионы звёзд сияют,
Сотни тысяч фонарей горят,
Весь свет мира здесь собран,
Но ты — моя вселенная, пойми.

Но если однажды утром меня разбудит мысль,
Что тебя рядом нет, что тебя рядом нет,
Положи руку на моё сердце, и оно успокоится,
Скажи ему, что любовь есть и не кончится.

Ведь ты — моя вселенная.