Paroles et traduction Semino Rossi - La Mujer Que Amas
Si
sientes
que
tus
ojos
Если
вы
чувствуете,
что
ваши
глаза
Se
iluminan
al
mirar
su
cara
Они
загораются,
глядя
на
его
лицо.
Y
el
corazón
tiembla
de
amor
И
сердце
дрожит
от
любви.
Y
te
sacude
los
hilos
del
alma
И
трясет
нитями
души.
Es
la
señal
de
su
llegada
Это
знак
его
прибытия.
Es
sin
duda,
la
mujer
que
amas
Это,
без
сомнения,
женщина,
которую
ты
любишь.
Abre
tus
alas,
dile
que
ya
la
esperabas
Расправь
крылья,
скажи
ей,
что
ты
уже
ждал
ее.
Dale
tus
sueños,
no
dejes
que
se
vaya
Дайте
ему
свои
мечты,
не
позволяйте
ему
уйти
Dile
que
nadie
te
hará
cambiar
este
amor
por
ella
Скажи
ей,
что
никто
не
заставит
тебя
изменить
эту
любовь
к
ней.
Dile
que
el
amor
existe,
dile
que
lo
conociste
en
ella
Скажи
ей,
что
любовь
существует,
скажи
ей,
что
ты
встретил
ее
в
ней.
Si
sientes
que
le
hablas
con
los
ojos,
tan
solo
con
tocarla
Если
вы
чувствуете,
что
говорите
с
ней
глазами,
просто
прикоснитесь
к
ней
Y
en
tu
interior
sientes
el
sol,
arden
tus
venas
y
tus
ganas
И
внутри
ты
чувствуешь
солнце,
горят
твои
вены
и
твое
желание.
Y
hasta
te
sientes
como
un
niño
И
ты
даже
чувствуешь
себя
ребенком.
Es
sin
duda,
la
mujer
que
amas
Это,
без
сомнения,
женщина,
которую
ты
любишь.
Abre
tus
alas,
dile
que
ya
la
esperabas
Расправь
крылья,
скажи
ей,
что
ты
уже
ждал
ее.
Dale
tus
sueños,
no
dejes
que
se
vaya
Дайте
ему
свои
мечты,
не
позволяйте
ему
уйти
Dile
que
nadie
te
hará
cambiar
este
amor
por
ella
Скажи
ей,
что
никто
не
заставит
тебя
изменить
эту
любовь
к
ней.
Dile
que
el
amor
existe,
dile
que
lo
conociste
en
ella
Скажи
ей,
что
любовь
существует,
скажи
ей,
что
ты
встретил
ее
в
ней.
Cuando
se
ama
a
una
mujer
Когда
вы
любите
женщину
Logras
entender
el
verdadero
amor,
el
verdadero
amor
Тебе
удается
понять
настоящую
любовь,
настоящую
любовь.
Ámala
por
siempre
así
Люби
ее
вечно
так.
Ella
te
dirá
que
es
tuya
Она
скажет
тебе,
что
она
твоя.
Y
si
te
sientes
como
un
niño
И
если
ты
чувствуешь
себя
ребенком,
Es
sin
duda
la
mujer
que
amas
Это,
безусловно,
женщина,
которую
вы
любите
Abre
tus
alas,
dile
que
ya
la
esperabas
Расправь
крылья,
скажи
ей,
что
ты
уже
ждал
ее.
Dale
tus
sueños,
no
dejes
que
se
vaya
Дайте
ему
свои
мечты,
не
позволяйте
ему
уйти
Dile
que
nadie
te
hará
cambiar
este
amor
por
ella
Скажи
ей,
что
никто
не
заставит
тебя
изменить
эту
любовь
к
ней.
Dile
que
el
amor
existe,
dile
que
lo
conociste
en
ella
Скажи
ей,
что
любовь
существует,
скажи
ей,
что
ты
встретил
ее
в
ней.
Dile
que
el
amor
existe,
dile
que
lo
conociste
en
ella
Скажи
ей,
что
любовь
существует,
скажи
ей,
что
ты
встретил
ее
в
ней.
Dile
que
el
amor
existe,
dile
que
lo
conociste
en
ella
Скажи
ей,
что
любовь
существует,
скажи
ей,
что
ты
встретил
ее
в
ней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Adams, R. J. Lange, Michael Kamen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.