Paroles et traduction Semino Rossi - Lago Azul

Lago Azul

Triste y preocupado estoy
Solitita cuando me voy
Alejandome de mi amor
En lago azul
Trabajando sin descansar
Cuando pienso lo que es amar
Esperando mi amor escuchar
En lago azul
Un dia llegare otra vez a ver mi lago azul
Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
Ver las lanchas como mariposas
Otra vez al despertar
Cuando sale el sol
Mi corazon quiere cantar
Voy a ver mi amor otra vez
Yo solita nunca sere tan contenta yo estare
En lago azul
Trabajando sin descansar
Cuando pienso lo que es amar
Esperando mi amor escuchar
En lago azul
Un dia llegare otra vez a ver mi lago azul
Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
Ver las lanchas como mariposas
Otra vez al despertar
Cuando sale el sol mi corazon quiere cantar
Amorcito mio a mi lado estas
Luna de plata, agua de cristal
Ya podre olvidar el cruel dolor que me hace llorar y contenta
Estare mi amor mio en lago azul.
Ver las lanchas como mariposas
Otra vez al despertar
Cuando sale el sol
Mi corazon quiere cantar
Yo solita nunca sere tan contenta yo estare en lago azul

Lago Azul

Je suis triste et inquiet
Mon amour, quand je pars
En m'éloignant de toi
Au lac bleu
Travaillant sans relâche
Quand je pense à ce qu'est l'amour
Attendant d'entendre ta voix
Au lac bleu
Un jour, je reviendrai pour voir mon lac bleu
Avec amour, je verrai celle que j'aime dans mon lac bleu
Voir les bateaux comme des papillons
Encore une fois au réveil
Quand le soleil se lève
Mon cœur veut chanter
Je reviendrai voir mon amour
Je ne serai jamais aussi heureux que lorsque je serai avec toi
Au lac bleu
Travaillant sans relâche
Quand je pense à ce qu'est l'amour
Attendant d'entendre ta voix
Au lac bleu
Un jour, je reviendrai pour voir mon lac bleu
Avec amour, je verrai celle que j'aime dans mon lac bleu
Voir les bateaux comme des papillons
Encore une fois au réveil
Quand le soleil se lève, mon cœur veut chanter
Mon amour, tu es à mes côtés
Lune d'argent, eau de cristal
Je pourrai oublier la cruelle douleur qui me fait pleurer et je serai heureux
Je serai avec toi, mon amour, au lac bleu.
Voir les bateaux comme des papillons
Encore une fois au réveil
Quand le soleil se lève
Mon cœur veut chanter
Je ne serai jamais aussi heureux que lorsque je serai au lac bleu avec toi