Paroles et traduction Semino Rossi - Leb deine Träume

Leb deine Träume

Ist dein Herz so schwer wie Blei,
Der Himmel schwarz und grau
Wenn dein Herz das Glück vermisst
Und du dir selbst nicht traust
Wenn du einfach traurig bist,
Weil deine Welt zerbricht
Nimm dein Herz in die Hand,
Leb deine Träume
Und dir gehört die ganze Welt
Glaube an Wunder
Und tu nur das was dir gefällt
Leb deine Träume
Und dir gehört die Ewigkeit
Leb deine Träume diesen Moment /
Jetzt und hier, für alle Zeit
Wenn du einmal einsam bist,
Kein Freund ist für dich da
Wenn das Glück verloren ging,
Du bist dem Abgrund nah
Und du glaubst es geht nicht mehr,
Weil deine Welt zerbricht
Nimm dein Herz in die Hand,
Irgendwo brennt ein Licht /
Und es scheint nur für dich
Leb deine Träume ...
Leb deine Träume diesen Moment /
Jetzt und hier, für alle Zeit

Live Your Dreams

Is your heart as heavy as lead,
The sky black and grey
When your heart misses happiness
And you don't trust yourself
When you are simply sad,
Because your world is breaking apart
Take your heart in your hand,
Live your dreams
And the whole world belongs to you
Believe in miracles
And only do what you like
Live your dreams
And eternity belongs to you
Live your dreams this moment /
Now and here, for all time
When you are lonely,
No friend is there for you
When happiness is lost,
You are close to the abyss
And you believe it is no longer possible,
Because your world is breaking apart
Take your heart in your hand,
Somewhere a light is burning /
And it shines only for you
Live your dreams ...
Live your dreams this moment /
Now and here, for all time