Paroles et traduction Semino Rossi - Leg mir dein Herz in die Hände

Leg mir dein Herz in die Hände

Du hast kein Glück gehabt
dein Herz tut noch immer weh
deinen Traum, den hast du verloren
du bist allein
Und doch kann ich es fühl'n
wenn ich in deine Augen seh'
gerne würdest du wieder
mal glücklich sein
Leg' mir dein Herz in die Hände
du kannst mir immer vertrauen
laß' dich von Worten nicht blenden
Liebe ist mehr als ein Traum
Leg' mir dein Herz in die Hände
ich geb' dir meines dafür
Leben ist Glück ohne Ende
wenn wir uns zärtlich berühr'n
Ich kenn dich schon so lang
und hab mir schon oft gedacht
könntest du meine Sehnsucht spür'n
ganz tief in mir
Ich nehm' dich in den Arm
sag' leise ich liebe dich
und ich küß' dir die Einsamkeit
vom Gesicht
Leg' mir dein Herz in die Hände
du kannst mir immer vertrauen
laß' dich von Worten nicht blenden
Liebe ist mehr als ein Traum
Leg' mir dein Herz in die Hände
ich geb' dir meines dafür
Leben ist Glück ohne Ende
wenn wir uns zärtlich berühr'n
Leg' mir dein Herz in die Hände
ich geb' dir meines dafür
Leben ist Glück ohne Ende
wenn wir uns zärtlich berühr'n

Put Your Heart in My Hands

You've been unlucky
Your heart still aches
You lost your dream
You are alone
Yet I can feel it
When I look into your eyes
You would like to once again
Be happy
Put your heart in my hands
You can always trust me
Don't be blinded by words
Love is more than a dream
Put your heart in my hands
I'll give you mine in return
Life is endless happiness
When we tenderly touch
I've known you for so long
And I've often thought
Could you feel my longing
Deep within me
I'll take you in my arms
Whisper that I love you
And I'll kiss the loneliness
From your face
Put your heart in my hands
You can always trust me
Don't be blinded by words
Love is more than a dream
Put your heart in my hands
I'll give you mine in return
Life is endless happiness
When we tenderly touch
Put your heart in my hands
I'll give you mine in return
Life is endless happiness
When we tenderly touch