Semino Rossi - Momente des Glücks - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Semino Rossi - Momente des Glücks




Momente des Glücks
Moments of Happiness
Morgens, ich hör' deinen Herzschlag sonst nichts,
Mornings, I hear your heartbeat, nothing else,
Der Tag holt uns fort aus der Nacht
The day takes us away from the night
zärtliches Schweigen im Zauber des Lichts,
Tender silence in the magic of the light,
das erwacht
that awakens
Ich führ dich noch einmal unendlich weit fort
I carry you once again infinitely far away
Wir fliegen nochmal Sternen weit
We fly again far beyond the stars
In unseren Augen ein einziges Wort
In our eyes a single word
Zärtlichkeit
Tenderness
Momente des Glücks
Moments of happiness
Die uns beiden.
That belong to us both.
Sind sie oft auch nur
Even if they are often only
Wie ein Blatt im Wind
Like a leaf in the wind
Momente des Glücks
Moments of happiness
Sind ein Stück Ewigkeit
Are a piece of eternity
Die finden unsere Zeit
That find our time
Abends, mit Rosen stehe ich vor der Tür
Evenings, with roses I stand before the door
Mein Tag war so lang ohne dich
My day was so long without you
Womit verdiene ich die Liebe von dir
How do I deserve your love
Womit verdiene ich die Liebe von dir
How do I deserve your love
Frag ich mich
I ask myself
Ein Engel hat unsere Liebe bewacht
An angel has watched over our love
Und ich danke dem Himmel dafür
And I thank heaven for it
Für immer da sein, für Dich Tag und Nacht
To be there forever, for you day and night
Wünsche ich mir
I wish for
Momente des Glücks
Moments of happiness
Die uns beiden.
That belong to us both.
Sind sie oft auch nur
Even if they are often only
Wie ein Blatt im Wind
Like a leaf in the wind
Momente des Glücks
Moments of happiness
Sind ein Stück Ewigkeit
Are a piece of eternity
Die finden unsere Zeit
That find our time
Momente des Glücks
Moments of happiness
Sind ein Stück Ewigkeit
Are a piece of eternity
Die finden unsere Zeit
That find our time





Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.