Paroles et traduction Semino Rossi - Momente des Glücks

Momente des Glücks

Morgens, ich hör' deinen Herzschlag sonst nichts,
Der Tag holt uns fort aus der Nacht
zärtliches Schweigen im Zauber des Lichts,
das erwacht
Ich führ dich noch einmal unendlich weit fort
Wir fliegen nochmal Sternen weit
In unseren Augen ein einziges Wort
Zärtlichkeit

Momente des Glücks
Die uns beiden.
Sind sie oft auch nur
Wie ein Blatt im Wind
Momente des Glücks
Sind ein Stück Ewigkeit
Die finden unsere Zeit

Abends, mit Rosen stehe ich vor der Tür
Mein Tag war so lang ohne dich
Womit verdiene ich die Liebe von dir
Womit verdiene ich die Liebe von dir
Frag ich mich
Ein Engel hat unsere Liebe bewacht
Und ich danke dem Himmel dafür
Für immer da sein, für Dich Tag und Nacht
Wünsche ich mir

Momente des Glücks
Die uns beiden.
Sind sie oft auch nur
Wie ein Blatt im Wind
Momente des Glücks
Sind ein Stück Ewigkeit
Die finden unsere Zeit

Momente des Glücks
Sind ein Stück Ewigkeit
Die finden unsere Zeit

Мгновения счастья

Утром, я слышу только биение твоего сердца,
День уносит нас прочь из ночи
нежное молчание в волшебстве света,
который пробуждается
Я унесу тебя ещё раз бесконечно далеко
Мы снова полетим далеко к звёздам
В наших глазах лишь одно слово
Нежность

Мгновения счастья
Которые нам с тобой.
Хоть они зачастую
Как лист на ветру
Мгновения счастья
Это частичка вечности
Которые находят наше время

Вечером, с розами я стою у твоей двери
Мой день был таким долгим без тебя
Чем я заслуживаю твою любовь
Чем я заслуживаю твою любовь
Спрашиваю я себя
Ангел оберегал нашу любовь
И я благодарю небеса за это
Быть всегда рядом, для тебя днем и ночью
Это то, чего я желаю

Мгновения счастья
Которые нам с тобой.
Хоть они зачастую
Как лист на ветру
Мгновения счастья
Это частичка вечности
Которые находят наше время

Мгновения счастья
Это частичка вечности
Которые находят наше время