Paroles et traduction Semino Rossi - Oh Mi Vida (Meine Liebe)

Oh Mi Vida (Meine Liebe)

Oh mi vida
Meine Liebe
Von dem Glück das ich bei dir fand
Blieben nur die Spuren im Sand

Sie war allein hier in Mexico
Und war so unendlich schön
Sie fuhr mit mir bis zur nächsten Stadt
Und da ist es geschehn
Hab mein Herz für immer verlorn
Wie noch nie im Leben zuvor

Oh mi vida
Meine Liebe
Von dem Glück das ich bei dir fand
Blieben nur die Spuren im Sand
Oh mi vida
Meine Liebe
Von dem Glück das ich bei dir fand
Blieben nur die Spuren im Sand
Oh mi vida
Komm doch wieder
Lass mich nicht für immer allein
Denn ich will doch nur bei dir sein

Ich hab es dir sofort angesehn
Du willst die Liebe noch spürn
Und tief in dir schlummert ein Vulkan
So fing es alles an
irgendwann da war es vorbei
jede Nacht denk ich an uns zwei

Oh mi vida
Meine Liebe
Von dem Glück das ich bei dir fand
Blieben nur die Spuren im Sand
Oh mi vida
Komm doch wieder
Lass mich nicht für immer allein
Denn ich will doch nur bei dir sein

Oh mi vida
Meine Liebe
Von dem Glück das ich bei dir fand
Blieben nur die Spuren im Sand
Oh mi vida
Komm doch wieder
Lass mich nicht für immer allein
Denn ich will doch nur bei dir sein

О, моя жизнь (Моя любовь)

О, моя жизнь,
моя любовь,
от счастья, что я нашел с тобой,
остались лишь следы на песке.

Ты была одна здесь, в Мексике,
и была так бесконечно прекрасна.
Ты поехала со мной до следующего города,
и там это случилось.
Я потерял свое сердце навсегда,
как никогда раньше в жизни.

О, моя жизнь,
моя любовь,
от счастья, что я нашел с тобой,
остались лишь следы на песке.
О, моя жизнь,
моя любовь,
от счастья, что я нашел с тобой,
остались лишь следы на песке.
О, моя жизнь,
вернись же,
не оставляй меня одного навсегда,
ведь я хочу быть только с тобой.

Я сразу увидел в твоих глазах,
что ты хочешь ещё испытать любовь.
И глубоко внутри тебя дремлет вулкан,
так всё и началось.
Когда-то всё закончилось,
каждую ночь я думаю о нас двоих.

О, моя жизнь,
моя любовь,
от счастья, что я нашел с тобой,
остались лишь следы на песке.
О, моя жизнь,
вернись же,
не оставляй меня одного навсегда,
ведь я хочу быть только с тобой.

О, моя жизнь,
моя любовь,
от счастья, что я нашел с тобой,
остались лишь следы на песке.
О, моя жизнь,
вернись же,
не оставляй меня одного навсегда,
ведь я хочу быть только с тобой.