Paroles et traduction Semino Rossi - Rot ist die Farbe der Liebe

Rot ist die Farbe der Liebe

Ich dreh die Zeit zurück,
und sing dir das Lied vom Glück
denn als Kind da hab ich gewusst,
welche Farbe Glück haben muss
und alle Kinder, sangen das Lied mit mir.

Rot ist die Farbe der Liebe, mi Amor,
Rot wie Rubin, vergiss mich nie.
Rot sagte ich geb deine Liebe nie verlorn
Rot wie der Mohn,
ich lieb dich so

Das Blau heißt ich bleib treu,
und weiß macht alles neu.
Grün ist wie die Hoffnung in mir,
dass wir zwei uns niemals verliern,
Farben des Lebens
leuchten in mir und dir.

Rot ist die Farbe der Liebe, mi Amor,
Rot wie Rubin, vergiss mich nie.
Rot sagte ich geb deine Liebe nie verlorn
Rot wie der Mohn,
ich lieb dich so...

Alle farben sind schön
doch ich muß dir gestehn
Alle liebe ich sehr doch Rot viel mehr

Rot ist die Farbe der Liebe mi Amor,
Rot wie Rubin, vergiss mich nie.
Rot sagte ich geb deine Liebe nie verlorn
Rot wie der Mohn,
ich lieb dich so
Rot wie der Mohn
ich lieb dich so.

Red is the Color of Love

I turn back time,
and sing you the song of happiness
because as a child I knew,
what color happiness must have
and all the children, sang the song with me.

Red is the color of love, mi Amor,
Red like a ruby, never forget me.
Red, I said, I'll never lose your love
Red like the poppy,
I love you so

Blue means I'll stay true,
and white makes everything new.
Green is like the hope in me,
that we two will never lose each other,
Colors of life
shine in you and me.

Red is the color of love, mi Amor,
Red like a ruby, never forget me.
Red, I said, I'll never lose your love
Red like the poppy,
I love you so...

All colors are beautiful
but I must confess
I love them all very much, but red much more

Red is the color of love, mi Amor,
Red like a ruby, never forget me.
Red, I said, I'll never lose your love
Red like the poppy,
I love you so
Red like the poppy
I love you so.