Paroles et traduction Semino Rossi - Sierra Madre Del Sur

Sierra Madre Del Sur

Cuando el sol aparece en el monte
Es belleza y fulgor
Y la gente de sierra sonríen
Con gran esplendor

Y el condor que navega en el cielo
Parece decir
Esta tierra de todos querida
No tendrá nunca fin

Sierra, Sierra Madre del sur
Sierra, Sierra Madre
Sierra, Sierra Madre del sur
Sierra, Sierra Madre

Cuando el día termina y el sol
Se empieza a ocultar
De la dura tarea los hombres
Cansados estan

Cuando al fuego la gente de sierra
Se oyen cantar
Y sus voces y el viento se funden
En gritos de paz

Sierra, Sierra Madre del sur
Sierra, Sierra Madre
Sierra, Sierra Madre del sur
Sierra, Sierra Madre

Sierra, Sierra Madre del sur
Sierra, Sierra Madre

Sierra Madre Del Sur

Lorsque le soleil apparaît sur la montagne,
C'est beauté et splendeur.
Et les gens de la Sierra sourient,
Avec une grande splendeur.

Et le condor qui navigue dans le ciel
Semble dire :
Cette terre que tout le monde aime
N'aura jamais de fin.

Sierra, Sierra Madre du sud
Sierra, Sierra Madre
Sierra, Sierra Madre du sud
Sierra, Sierra Madre

Lorsque la journée se termine et que le soleil
Commence à se coucher
Les hommes, fatigués de leur dure tâche,
Sont fatigués.

Lorsque, près du feu, les gens de la Sierra
S'entendent chanter
Et que leurs voix et le vent se mêlent
En cris de paix

Sierra, Sierra Madre du sud
Sierra, Sierra Madre
Sierra, Sierra Madre du sud
Sierra, Sierra Madre

Sierra, Sierra Madre du sud
Sierra, Sierra Madre