Paroles et traduction Semino Rossi - Te quiero heisst ich liebe Dich
Für
dich
würd
ich
die
Uhren
schneller
dreh'n
For
you,
I
would
make
the
clocks
spin
faster
Denn
ich
will
dich
heute
Nacht
wiederseh'n
Because
I
want
to
see
you
again
tonight
Vielleicht
hab
ich's
dir
nie
so
direkt
gesagt
Maybe
I've
never
told
you
so
directly
Doch
heut,
da
verrat
ich's
dir
But
tonight,
I'll
reveal
it
to
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
te
amo
mi
amor
"Te
quiero"
means
"I
love
you",
te
amo
mi
amor
Vielleicht
weißt
du
ja
noch
nicht,
was
ich
für
dich
fühl
Maybe
you
don't
yet
know
what
I
feel
for
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
ich
flüster
dir
ins
Ohr
"Te
quiero"
means
"I
love
you",
I
whisper
in
your
ear
Du
bist
alles
und
noch
mehr,
weil
ich
nur
dich
will
You
are
everything
and
more,
because
I
only
want
you
Frag
nicht,
ob
ich
schon
wieder
gehen
muss
Don't
ask
if
I
have
to
leave
again
already
Sag
nicht,
das
war
jetzt
schon
ein
Abschiedskuss
Don't
say
this
was
already
a
goodbye
kiss
Kann
sein,
dass
du
mich
nicht
verstehen
kannst
It
may
be
that
you
don't
understand
me
Komm
her,
ich
muss
dir
was
erklär'n
Come
here,
I
have
to
explain
something
to
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
te
amo
mi
amor
"Te
quiero"
means
"I
love
you",
te
amo
mi
amor
Vielleicht
weißt
du
ja
noch
nicht,
was
ich
für
dich
fühl
Maybe
you
don't
yet
know
what
I
feel
for
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
ich
flüster
dir
ins
Ohr
"Te
quiero"
means
"I
love
you",
I
whisper
in
your
ear
Du
bist
alles
und
noch
mehr,
weil
ich
nur
dich
will
You
are
everything
and
more,
because
I
only
want
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
te
amo
mi
amor
"Te
quiero"
means
"I
love
you",
te
amo
mi
amor
Vielleicht
weißt
du
ja
noch
nicht,
was
ich
für
dich
fühl
Maybe
you
don't
yet
know
what
I
feel
for
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
ich
flüster
dir
ins
Ohr
"Te
quiero"
means
"I
love
you",
I
whisper
in
your
ear
Du
bist
alles
und
noch
mehr,
weil
ich
nur
dich
will
You
are
everything
and
more,
because
I
only
want
you
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich"
"Te
quiero"
means
"I
love
you"
Évaluez la traduction
1
Que Sera
2 Was bitte was
3 Nur die Liebe führt zum Glück
4 Dein gestern, dein heute, dein morgen
5 Zusammen sind wir Liebe
6 Du vollendest mich
7 Mein Glück ist dein Glück
8 Ich geb' es zu
9 Wann hör ich auf
10 Vamos, Amore mio, Vamos
11 Alles wird gut
12 Heute hab ich Zeit für dich
13 Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
14 Vamos, Amore mio, Vamos - Nur So! Remix
15 Was bitte was - Fox Remix
16 Das fehlende Stück
17 Te quiero heisst ich liebe Dich
18 You are the reason - Spanish version - Eres mi motivo
2 Was bitte was
3 Nur die Liebe führt zum Glück
4 Dein gestern, dein heute, dein morgen
5 Zusammen sind wir Liebe
6 Du vollendest mich
7 Mein Glück ist dein Glück
8 Ich geb' es zu
9 Wann hör ich auf
10 Vamos, Amore mio, Vamos
11 Alles wird gut
12 Heute hab ich Zeit für dich
13 Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
14 Vamos, Amore mio, Vamos - Nur So! Remix
15 Was bitte was - Fox Remix
16 Das fehlende Stück
17 Te quiero heisst ich liebe Dich
18 You are the reason - Spanish version - Eres mi motivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.