Paroles et traduction Semino Rossi - Zuhaus ist da wo man dich liebt

Zuhaus ist da wo man dich liebt

Ich kenne das Leben in all seinen Farben
Mal gings auf und mal bergab
Ich kenne das Leben mit all seinen Narben
Schön wenn man dann Freunde hat
Ich war mal oben
Ich war ganz unten
Weiß wie's ist wenn man tief fällt
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man das Gute in dir sieht
Zuhause ist wo Menschen leben
Die auch geben
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man in deine Seele sieht
Wo deine Freunde dich verstehen
Dich so wie du bist
Ganz einfach nehmen
Ich hab gesucht und nie gefunden
Hab geglaubt und blind vertraut
Ich suchte die Nähe
Den Weg den ich gehe
Hab mir selbst das Glück verbaut
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhaus ist da wo man dich liebt...
Zuhaus ist da wo man dich liebt

Home is Where You Are Loved

I know life in all its colors
Sometimes it went up and sometimes it went down
I know life with all its scars
It's nice when you have friends
I was up
I was down
I know what it's like to fall deep
And then you came and showed me what matters
What matters in this world
Home is where you're loved
Where the good in you is seen
Home is where people live
Who also give
Home is where you're loved
Where they look into your soul
Where your friends understand you
Just the way you are
Easy to take
I searched and never found
I believed and blindly trusted
I searched for closeness
The path I walk
I blocked my own happiness
I searched for the meaning
Yes, who I am
And a friend who would stand by me
I searched for the meaning
Yes, who I am
And a friend who would stand by me
And then you came and showed me what matters
What matters in this world
Home is where you're loved...
Home is where you're loved