Paroles et traduction Semino Rossi - Zuhaus ist da wo man dich liebt

Ich kenne das Leben in all seinen Farben
Mal gings auf und mal bergab
Ich kenne das Leben mit all seinen Narben
Schön wenn man dann Freunde hat
Ich war mal oben
Ich war ganz unten
Weiß wie's ist wenn man tief fällt
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man das Gute in dir sieht
Zuhause ist wo Menschen leben
Die auch geben
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man in deine Seele sieht
Wo deine Freunde dich verstehen
Dich so wie du bist
Ganz einfach nehmen
Ich hab gesucht und nie gefunden
Hab geglaubt und blind vertraut
Ich suchte die Nähe
Den Weg den ich gehe
Hab mir selbst das Glück verbaut
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhaus ist da wo man dich liebt...
Zuhaus ist da wo man dich liebt

Я знаю жизнь во всех ее красках
Раз пошел вверх и раз под гору
Я знаю жизнь со всеми ее шрамами
Приятно, когда у вас есть друзья
Когда-то я был наверху
Я был в самом низу
Белый, как это, когда вы падаете глубоко
А потом ты пришел и показал мне, что имеет значение
Что имеет значение в этом мире
Дом там, где тебя любят
Где увидеть хорошее в тебе
Дом-это то, где живут люди
Которые также дают
Дом там, где тебя любят
Где заглянуть в твою душу
Где ваши друзья понимают вас
Тебя таким, какой ты есть
Легко взять
Я искал и так и не нашел
Верил и слепо доверял
Я искал близости
Путь, по которому я иду
Я сам установил счастье
Я искал смысл
Да кто я
И друг, который держит меня
Я искал смысл
Да кто я
И друг, который держит меня
А потом ты пришел и показал мне, что имеет значение
Что имеет значение в этом мире
Дом там, где тебя любят...
Дом там, где тебя любят