Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite - Semino Rossi traduction en anglais

Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite

Ich leb jeden Tag voll Freude
Bin dankbar für unsere Jahre
Jeden Moment genieß ich wie damals
Unsre glücklichsten Tage

Bringt uns auch das Schicksal den Herbst
Uns wärmt noch der Sommer das Herz

Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer
Wir träumen uns nochmal zurück
Denn das war unser Sommer
Zu goldenen Tagen, die wir für uns tragen
Im Herzen, solange wir sind
Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer, vergiss ihn nicht

Ich hab dich dort fürs Leben gefunden
In diesen Nächten
Hab mich verlor'n
Verlier mich bis heute in deinem Lächeln

Bringt uns auch das Schicksal den Herbst
Uns wärmt noch der Sommer das Herz

Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer
Wir träumen uns nochmal zurück
Denn das war unser Sommer
Zu goldenen Tagen, die wir für uns tragen
Im Herzen, solange wir sind
Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer

Diese Zeit begleitet uns noch
Sie hat uns getragen bis heut
In manch schwerem Jahr hinter uns
Hat uns die Liebe vereint

Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer
Wir träumen uns nochmal zurück
Denn das war unser Sommer
Zu goldenen Tagen, die wir für uns tragen
Im Herzen, solange wir sind
Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer, vergiss ihn nicht

That Was Our Summer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite

I live every day full of joy
I'm grateful for our years together
I savor every moment like back then
Our happiest days

Even if fate brings us autumn
Summer still warms our hearts

Come, let me take you back again
Because that was our summer
Let's dream ourselves back again
Because that was our summer
To golden days that we carry with us
In our hearts, as long as we live
Come, let me take you back again
Because that was our summer, don't forget it

I found you there for life
In those nights
I lost myself
I still lose myself in your smile

Even if fate brings us autumn
Summer still warms our hearts

Come, let me take you back again
Because that was our summer
Let's dream ourselves back again
Because that was our summer
To golden days that we carry with us
In our hearts, as long as we live
Come, let me take you back again
Because that was our summer

This time still accompanies us
It has carried us until today
In many a difficult year behind us
Love has united us

Come, let me take you back again
Because that was our summer
Let's dream ourselves back again
Because that was our summer
To golden days that we carry with us
In our hearts, as long as we live
Come, let me take you back again
Because that was our summer, don't forget it