Paroles et traduction Semiramis Pekkan - Olmaz Bu İş Olamaz

Olmaz Bu İş Olamaz

"Her güzele koşma." demedim mi?
"Her tatlı söze kanma." demedim mi?
"Aldatır seni, inanma." demedim mi?
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
"Bu kadar çapkın olma." demedim mi?
"Göğsünü böyle açma." demedim mi?
"Gözler manalı süzme." demedim mi?
Çalım satma, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
El oğlu bakmaz gözün yaşına
Ne işler açar sonunda başına
Kimseler koşmaz imdadına
Pişman olur, dönersin bana
"Bu kadar çapkın olma." demedim mi?
"Her güzele koşma." demedim mi?
"Aldatır seni, kanma." demedim mi?
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
El oğlu bakmaz gözün yaşına
Ne işler açar sonunda başına
Kimseler koşmaz imdadına
Pişman olur, dönersin bana
"Bu kadar çapkın olma." demedim mi?
"Her güzele koşma." demedim mi?
"Aldatır seni, kanma." demedim mi?
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
Olmaz, olmaz, bu iş olamaz
Hiç yalvarma, bu iş olamaz
Çalım satma, bu iş olamaz

This Won't Work

Didn't I tell you, "Don't run after every beauty?"
Didn't I tell you, "Don't fall for every sweet talk?"
Didn't I tell you, "He'll deceive you, don't believe him?"
This won't work, it won't work
This won't work, it won't work
Didn't I tell you, "Don't be so flirtatious?"
Didn't I tell you, "Don't expose yourself like that?"
Didn't I tell you, "Don't always have that seductive look?"
Don't show off, it won't work
Don't beg, it won't work
Strangers won't care about your tears
What you've done will eventually turn against you
No one will come to your aid
You'll regret it and come back to me
Didn't I tell you, "Don't be so flirtatious?"
Didn't I tell you, "Don't run after every beauty?"
Didn't I tell you, "He'll deceive you, don't believe him?"
This won't work, it won't work
Don't beg, it won't work
Strangers won't care about your tears
What you've done will eventually turn against you
No one will come to your aid
You'll regret it and come back to me
Didn't I tell you, "Don't be so flirtatious?"
Didn't I tell you, "Don't run after every beauty?"
Didn't I tell you, "He'll deceive you, don't believe him?"
This won't work, it won't work
Don't beg, it won't work
This won't work, it won't work
Don't beg, it won't work
Don't show off, it won't work