Paroles et traduction Semisonic - Across the Great Divide

Across the Great Divide

Over mountains,
That′s where my love lives,
A long, long ride to sun-land,
Here where I did this.
Across the great divide alone,
(Wondering open afraid and)
Arriving alive unknown,
(Unknown unwise and unaided)
If I could I might,
Send my love on a plane ride,
A black cross high in a blue sky,
A green cross gliding on a million pines.
Across the great divide alone,
(Wondering open afraid and)
Arrive in a life unknown,
(Unknown unwise and unaided)
Across the great divide alone,
(Wondering open afraid and)
Try to find a life unknown,
(Unknown unwise and unaided)
Across the great divide alone,
(Wondering open afraid and)
Arrive in a life unknown,
(Unknown unwise and unaided)
Across the great divide alone,
(Wondering open afraid and)
Arrive in a life unknown,
(Unknown unwise and unaided)
Across the great divide alone,
(Wondering open afraid and)
Arrive in a life unknown,
(Unknown unwise and unaided)

За Большой Водораздел

За горами,
Там, где живет моя любовь,
Долгий, долгий путь в солнечный край,
Здесь, где я все это сделал.
Один за большим водоразделом,
(Странствующий, открытый, испуганный и)
Прибывающий живым, неизвестным,
(Неизвестный, неразумный и без помощи)
Если бы я мог, я бы,
Отправил мою любовь на самолете,
Черный крест высоко в синем небе,
Зеленый крест, скользящий по миллиону сосен.
Один за большим водоразделом,
(Странствующий, открытый, испуганный и)
Прибывающий в неизвестную жизнь,
(Неизвестный, неразумный и без помощи)
Один за большим водоразделом,
(Странствующий, открытый, испуганный и)
Пытаюсь найти неизвестную жизнь,
(Неизвестный, неразумный и без помощи)
Один за большим водоразделом,
(Странствующий, открытый, испуганный и)
Прибывающий в неизвестную жизнь,
(Неизвестный, неразумный и без помощи)
Один за большим водоразделом,
(Странствующий, открытый, испуганный и)
Прибывающий в неизвестную жизнь,
(Неизвестный, неразумный и без помощи)
Один за большим водоразделом,
(Странствующий, открытый, испуганный и)
Прибывающий в неизвестную жизнь,
(Неизвестный, неразумный и без помощи)