Paroles et traduction Semisonic - Closing Time (Mixed by Bob Clearmountain)

Closing time, open all the doors,
And let you out into the world,
Closing time, turn all of the lights on,
Over every boy and every girl.
Closing time, one last call for alcohol,
So finish your whiskey or beer,
Closing time, you don't have to go home,
But you can't stay here.
I know who I want to take me home,
I know who I want to take me home,
I know who I want to take me home,
Take me home.
Closing time, time for you to go out,
To the places you will be from,
Closing time, this room won't be open,
Till your brothers or your sisters come.
So gather up your jackets, move it to the exits,
I hope you have found a friend,
Closing time, every new beginning,
Comes from some other beginning's end, yeah.
I know who I want to take me home,
I know who I want to take me home,
I know who I want to take me home,
Take me home.
Closing time, time for you to go out,
To the places you will be from.
I know who I want to take me home,
I know who I want to take me home,
I know who I want to take me home,
Take me home.
Closing time, every new beginning,
Comes from some other beginning's end.

Приходит время, открываются все двери
И дадут тебе выйти в мир
Приходит время, загораются огни
За каждым мальчиком и за каждой девочкой
Приходит время, последний сигнал для алкоголя
Так прикончи свой виски или пиво
Приходит время, тебе не хочется идти домой
Но ты не можешь остаться здесь
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Отвези меня до дома
Приходит время, время для тебя чтобы пойти домой
К местам куда ты пойдешь
Приходит время, эта комната не будет открыта
Пока твои братья или сестры не придут
Так возьмите свои куртки, идите к выходу
Я надеюсь вы нашли друга
Приходит время, каждое новое начало
Приходит из какого то другого начала в конец, да.
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Отвези меня до дома
Приходит время, время для тебя чтобы пойти домой
К местам куда ты пойдешь
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Я знаю кто я, хочу добраться до дома
Отвези меня до дома
Приходит время, каждое новое начало
Приходит из какого то другого начала в конец.