Paroles et traduction Semisonic - F.N.T. (album version)

F.N.T. (album version)

Fascinating new thing, you delight me,
And I know you're speaking of me,
Fascinating new thing,
Get beside me, I want you to love me.

I'm surprised that,
You've never been told before,
That you're lovely,
And you're perfect,
And that somebody wants you.

Fascinating new thing, the scene makin'
Want a temporary saviour,
Fascinating new thing,
Don't betray them by becoming familiar.

I'm surprised that,
You've never been told before,
That you're lovely,
And you're perfect,
And that somebody wants you,

I'm surprised that,
You've never been told before,
That you're priceless,
And you're precious,
Even when you are not new.

Lal la la lal la la laa,
Lal la la lal la la laa,
Lal la la lal la la laa.

I'm surprised that,
You've never been told before,
That you're lovely,
And you're precious,
And that somebody wants you,

I'm surprised that,
You've never been told before,
That you're priceless,
Yeah, you're holy,
Even when you are not new.

(Come on now), (Come on now),
(Come on now), (Come on now).

Fascinating new thing (fascinating new thing),
Fascinating new thing (fascinating new thing),
Fascinating new thing (fascinating new thing),
Fascinating new thing (fascinating new thing),
Alright, alright.

Н.З.В. (альбомная версия)

Новая захватывающая вещь, ты восхищаешь меня,
И я знаю, ты говоришь обо мне,
Новая захватывающая вещь,
Будь рядом, я хочу, чтобы ты любила меня.

Я удивлен, что
Тебе раньше никогда не говорили,
Что ты прекрасна,
И ты совершенна,
И что кто-то хочет тебя.

Новая захватывающая вещь, создающая атмосферу,
Хочу временного спасителя,
Новая захватывающая вещь,
Не предавай их, становясь привычной.

Я удивлен, что
Тебе раньше никогда не говорили,
Что ты прекрасна,
И ты совершенна,
И что кто-то хочет тебя,

Я удивлен, что
Тебе раньше никогда не говорили,
Что ты бесценна,
И ты драгоценна,
Даже когда ты уже не новинка.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля,
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля,
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля.

Я удивлен, что
Тебе раньше никогда не говорили,
Что ты прекрасна,
И ты драгоценна,
И что кто-то хочет тебя,

Я удивлен, что
Тебе раньше никогда не говорили,
Что ты бесценна,
Да, ты святая,
Даже когда ты уже не новинка.

(Ну же), (Ну же),
(Ну же), (Ну же).

Новая захватывающая вещь (новая захватывающая вещь),
Новая захватывающая вещь (новая захватывающая вещь),
Новая захватывающая вещь (новая захватывающая вещь),
Новая захватывающая вещь (новая захватывающая вещь),
Хорошо, хорошо.