Paroles et traduction Semisonic - Falling

Falling

High above the midway lights,
High above the rides,
You, me and the sky,
The whole world looks small tonight,
And you said we could never really fly.
Well if you′re right and we're nothing at all,
Tell me, why did I keep thinkin′ 'bout your calling,
If you're right and we′re nothing at all,
Tell me, why do you keep thinkin′ that your falling.
Swayin', sighin′ at the sky-wheel top,
Then you say that I could never make you mine,
The lights, springs, constellations will turn and stop,
Kiss me once again and change your mind.
If you're right and we′re nothing at all,
Tell me, why did I keep thinkin' ′bout your calling,
If you're right and we're nothing at all,
Tell me, why do you keep thinkin′ that your falling.
Falling, falling...
If you′re right and we're nothing at all,
Tell me, why did I keep thinkin′ 'bout your calling,
If you′re right and we're nothing at all,
Tell me, why do you keep thinkin′ that your falling.
If you're right, yeah, tell me why,
If you're right and we′re nothing at all,
Tell me, why do you keep thinkin′ that your falling.
Falling...
Falling...
Falling...
Falling...

Падение

Высоко над огнями парка,
Высоко над каруселями,
Ты, я и небо,
Весь мир кажется маленьким сегодня,
И ты сказала, что мы никогда не сможем летать.
Ну, если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему я продолжал думать о твоем зове,
Если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему ты продолжаешь думать, что падаешь.
Покачиваясь, вздыхая на вершине колеса обозрения,
Потом ты говоришь, что я никогда не смогу сделать тебя своей,
Огни, пружины, созвездия повернутся и остановятся,
Поцелуй меня еще раз и передумай.
Если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему я продолжал думать о твоем зове,
Если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему ты продолжаешь думать, что падаешь.
Падаешь, падаешь...
Если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему я продолжал думать о твоем зове,
Если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему ты продолжаешь думать, что падаешь.
Если ты права, да, скажи мне, почему,
Если ты права, и мы ничто,
Скажи мне, почему ты продолжаешь думать, что падаешь.
Падаешь...
Падаешь...
Падаешь...
Падаешь...