Paroles et traduction Semisonic - Who's Stopping You?

Who's Stopping You?

Take all that you′ve got
Multiply by zero
Divide by the time you've got left
(That′s X)

Add it up
Write it down
Tell me what you've found

We're speakin′ in tongues
Both of us dumbfounded
Our brains have been impounded by our hearts

Life is so uncertain
Look at all the hurtin′ that we've done
You said you had somebody better to become

Who′s stopping you?
Who's stopping you?
Who′s stopping you?
Who's stopping you?

We′re wastin' our time
(Wastin' our time)
Watchin′ our old reruns
Hopin′ for the good one that never comes
(Ooo ooo)

You say it beats workin'
On the emptiness that′s lurkin' inside your head
Step into the light my friend

Who′s stopping you?
Who's stopping you?
(Pa ram, pa ram, pa ram)
Who′s stopping you?
Who's stopping you?
(Pa ram, pa ram, pa ram)
Who's stopping you?
Who′s stopping you?
(Pa ram, pa ram, pa ram)
Who′s stopping you?
Who's stopping you?
(Pa ram, pa ram, pa ram)
(Ooo ooo)

I thought you had somebody better to become

Who′s stopping you?
Who's stopping you?
Who′s stopping you?
Who's stopping you?
Who′s stopping you?
Who's stopping you?
Who's stopping you?
(Ooo)
Who′s stopping you?

Pa ram, pa ram, pa ram
Pa ram, pa ram, pa ram
Pa ram, pa ram, pa ram

Кто тебе мешает?

Возьми всё, что у тебя есть
Умножь на ноль
Раздели на время, которое у тебя осталось
(Это X)

Сложи всё это
Запиши
Скажи мне, что ты обнаружила

Мы говорим на разных языках
Оба ошарашены
Наши разумы пленены нашими сердцами

Жизнь так неопределенна
Посмотри на всю ту боль, что мы причинили
Ты сказала, что тебе нужно стать кем-то лучшим

Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?

Мы тратим наше время
(Тратим наше время)
Смотрим наши старые сериалы
Надеясь на хорошую серию, которая никогда не выйдет
(О-о-о)

Ты говоришь, что это лучше, чем работать
Над пустотой, что таится в твоей голове
Выйди на свет, подруга

Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
(Па рам, па рам, па рам)
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
(Па рам, па рам, па рам)
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
(Па рам, па рам, па рам)
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
(Па рам, па рам, па рам)
(О-о-о)

Я думал, что тебе нужно стать кем-то лучшим

Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
Кто тебе мешает?
(О-о)
Кто тебе мешает?

Па рам, па рам, па рам
Па рам, па рам, па рам
Па рам, па рам, па рам