The Things I Thought About You Started To Rhyme - Sen Morimoto traduction en allemand

The Things I Thought About You Started To Rhyme

I believe in words, I believe in you
I can′t see ahead, so I believe in what's a blur
(It′s like) I know for sure

I believe in you like I believe in words
I believe in God
Like my dog believes I'm dead 'til I come home from work

I can′t see the stars ′til you point them out
Rolling through the dark
You roll the fogged up windows down and watch the smoke roll out

I don't think I know what you are talking about but
I could sit and listen ′til my ears pop and my brain leaks out

It's the strangest
I was driving through the night without a light
Which can be dangerous
Looking for a sign
I thought of you to take a break and ease my mind

If it rhymes, then maybe it′s true
Everything I thought about you
I woke up alone in my car
I dreamt that the brakes were brand new
I felt safe, a moat for my heart

Red speedboat with a cigar
Hanging out the corner you chew
Flowers on your shirt won't wilt
But I′m starting to think that I do
Doesn't matter much in the dark

That shit batshit
I don't mind, I don′t mind
Bad shit, I don′t need satisfaction

I don't like handshakes
Look like trust fund′s brand-new brand
Like a bandit trust none
Asking I don't know who though what do I do
When the only thing I do know is

I believe in you like I believe in words
I believe in God
Like my dog believes I′m dead 'til I come home from work

Die Gedanken an dich fingen an sich zu reimen

Ich glaube an Worte, ich glaube an dich
Ich kann nicht voraussehen, also glaube ich an das, was verschwommen ist
(Es ist als) wüsste ich es sicher

Ich glaube an dich, so wie ich an Worte glaube
Ich glaube an Gott
So wie mein Hund glaubt, ich sei tot, bis ich von der Arbeit nach Hause komme

Ich kann die Sterne nicht sehen, bis du sie mir zeigst
Rollend durch die Dunkelheit
Du kurbelst die beschlagenen Fenster herunter und siehst zu, wie der Rauch hinauszieht

Ich glaube nicht, dass ich weiß, wovon du sprichst, aber
Ich könnte dasitzen und zuhören, bis meine Ohren platzen und mein Gehirn ausläuft

Es ist das Seltsamste
Ich fuhr durch die Nacht ohne Licht
Was gefährlich sein kann
Auf der Suche nach einem Zeichen
Ich dachte an dich, um eine Pause zu machen und meinen Geist zu beruhigen

Wenn es sich reimt, dann ist es vielleicht wahr
Alles, was ich über dich dachte
Ich wachte allein in meinem Auto auf
Ich träumte, dass die Bremsen brandneu waren
Ich fühlte mich sicher, ein Graben um mein Herz

Rotes Schnellboot mit einer Zigarre
Die im Mundwinkel hängt, auf der du kaust
Blumen auf deinem Hemd welken nicht
Aber ich fange an zu denken, dass ich es tue
Spielt im Dunkeln keine große Rolle

Der Scheiß ist total verrückt
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus
Schlechter Scheiß, ich brauche keine Befriedigung

Ich mag keine Händedrücke
Sehen aus wie die brandneue Marke eines Treuhandfonds
Wie ein Bandit, der niemandem traut
Frage, ich weiß nicht wen, doch was tue ich
Wenn das Einzige, was ich weiß, ist

Ich glaube an dich, so wie ich an Worte glaube
Ich glaube an Gott
So wie mein Hund glaubt, ich sei tot, bis ich von der Arbeit nach Hause komme