Sen Senra feat. C. Tangana - Qué Facilidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sen Senra feat. C. Tangana - Qué Facilidad




Qué Facilidad
What's So Easy
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Me mata cuando amanece
It kills me when the sun comes up
Y aún estoy ciego como una rata
And I'm still blind as a bat
¿Qué pasa? ¿tan pronto te vas a rajar?
What's up? You going to split so soon?
Aquí nadie va pa' casa
Nobody's going home here
No habrá nadie de los del barrio
There won't be anyone from the neighborhood
Que ande despierto pa' pillar algo
Awake enough to catch something
Es mejor cualquier garito
Any dive bar is better
Que irme pa' casa y dormir solito
Than going home to sleep alone
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh
Whatever, oh, whatever
Tеnía que encontrarte justo еn este after
I had to find you right after this late-night party
Ese chorbo va contigo (eh, wuh)
That poser's with you (oh, whatever)
No quiero largarme, me has deja'o sin aire
I don't want to leave, you've left me breathless
Cuando te has cruza'o conmigo (eh, wuh)
Ever since you crossed my path (oh, whatever)
Nunca es tarde (wuh)
It's never too late (whatever)
Para intentar que vuelvas a hablarme (eh, wuh)
To try and get you talking to me again (oh, whatever)
Cualquier excusa vale, voy a acercarme (wuh)
Any excuse will do, I'll get closer (whatever)
Qué facilida' tienes pa' escapar (eh, wuh)
How easy it is for you to escape (oh, whatever)
Me has llena'o de trampas toda la ciuda' (eh-eh, eh, wuh)
You've left traps all over the city for me (oh, oh, oh, whatever)
Mi vida parece una encerrona (eh, wuh)
My life is like a trap (oh, whatever)
De tanto pensar que se me hizo bola (eh, wuh)
From thinking so much it's become a burden (oh, whatever)
Gasté todo mi tiempo, todas mis horas (eh, wuh)
I spent all my time, all my hours (oh, whatever)
Queriendo arreglar lo que no funciona (eh, wuh)
Trying to fix what doesn't work (oh, whatever)
Qué facilidad (mmm)
It's so easy (mmm)
De cargarte todo lo que tenía pa' darte
To get rid of everything I had to give you
Con qué facilidad (mmm)
It's so easy (mmm)
Puedes ignorarme
For you to ignore me
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Eh-eh, eh, wuh
Whatever, oh, whatever
Me mata cuando amanece
It kills me when the sun comes up
Y aún estoy ciego como una rata
And I'm still blind as a bat
¿Qué pasa? ¿tan pronto te vas a rajar?
What's up? You going to split so soon?
Aquí nadie va pa' casa
Nobody's going home here
No habrá nadie de los del barrio
There won't be anyone from the neighborhood
Que ande despierto pa' pillar algo
Awake enough to catch something
Es mejor cualquier garito
Any dive bar is better
Que irme pa' casa y dormir solito (wuh)
Than going home to sleep alone (whatever)
Mi vida parece una encerrona
My life is like a trap
De tanto pensar que se me hizo bola
From thinking so much it's become a burden
Gasté todo mi tiempo, todas mis horas
I spent all my time, all my hours
Queriendo arreglar lo que no funciona (eh)
Trying to fix what doesn't work (oh)
Qué facilidad
It's so easy
De cargarte todo lo que tenía pa' darte (eh-eh, wuh)
To get rid of everything I had to give you (oh, oh, oh, whatever)
Con qué facilidad (eh-eh, wuh, mmm)
It's so easy (oh, oh, oh, whatever, mmm)
Puedes ignorarme
For you to ignore me





Writer(s): Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan, Anxo Rodriguez Ferreira, Christian Senra Bertolo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.