Paroles et traduction Sen Senra - COMO el FUEGO

COMO el FUEGO

Dímelo
Dime que también te acuerdas de cómo lo hacíamos
Como por la noche reventabas, no dormíamos
Como siempre que estábamos, no nos soltábamos
Dímelo

Y pasa y pasa el tiempo
Pero no acaba el cuento
Siempre que pienso en los dos, se me acelera el cuerpo
Como el fuego, si se mezcla con el viento
Y cuando el miedo entró, como si nada con lo nuestro

Pero la espina está clavada y la marea ya nos arrastró
(Solo en mi habitación)
Dímelo
Dime que también te acuerdas de cómo lo hacíamos
Como por la noche reventabas, no dormíamos
Como siempre que estábamos, no nos soltábamos
Dímelo

Dímelo
Que nuestras mejores noches son cuando estamos tu y yo
Báilame muy lento como antes, sin prisa mi amor
Y si nada vuelve a ser lo mismo, solo dímelo
Pero apuesto a que no

КАК ОГОНЬ

Скажи мне
Скажи, что ты тоже помнишь, как мы это делали
Как ты по ночам зажигала, мы не спали
Как всегда, когда мы были вместе, мы не отпускали друг друга
Скажи мне

И время идет и идет
Но сказка не кончается
Всегда, когда я думаю о нас двоих, мое тело загорается
Как огонь, когда он смешивается с ветром
И когда вошел страх, он словно ничего не сделал с нашим

Но заноза осталась, и волна уже унесла нас
(Один в своей комнате)
Скажи мне
Скажи, что ты тоже помнишь, как мы это делали
Как ты по ночам зажигала, мы не спали
Как всегда, когда мы были вместе, мы не отпускали друг друга
Скажи мне

Скажи мне
Что наши лучшие ночи - это когда мы вместе, ты и я
Танцуй со мной очень медленно, как раньше, не торопись, моя любовь
И если ничего не будет как прежде, просто скажи мне
Но держу пари, что нет