Paroles et traduction SenSey' - Avant l'aube

Avant l'aube

Je n'ai joué aucun rôle
Et toi, peux-tu me dire la même
Je n'saurais jamais c'que tu vaux
Je te déteste mais mon regard te dit je t'aime

On peut parler pendant des heures
Je te laisserais m'insulter ou me blâmer
J'oublierais pas toutes ces fleures que j'tai offertes
Aujourd'hui elles ont toutes fanées

Je n'ai rien gardé de nous
J'ai supprimé toutes les photos
Ça m'fait rire, ta mère pense que c'est moi qui ait fauté

Je n'ai rien gardé de nous
J'ai supprimé toutes les photos
J'ai peut-être même plus ton num

Tu tomberas dans les bras d'un autre
(Tu tomberas dans les bras d'un autre)
Tu verras que j'étais pas mauvais
(Tu verras que j'étais pas mauvais)

On s'est fait du mal et rien d'autre
(On s'est fait du mal et rien d'autre)
Je n'ai plus rien à te prouver
(Je n'ai plus rien à te prouver)

On s'oubliera avant l'aube
(On s'oubliera avant l'aube)
Nos souvenirs rejoindront la mer
(Nos souvenirs rejoindront la mer)

Tu tomberas dans les bras d'un autre
(Tu tomberas dans les bras d'un autre)
Tu finiras par te dire qu'on est tous les mêmes

Au fond qui sait, c'est peut-être le cas
A cause d'une peine de cœur
A cause de qui
Un mauvais jeu de carte
Cupidon se déguise

Et même dans tous les cas
On s'est détruit au fil du temps
Nos cœurs ont pris des coups
Tu n'assumeras jamais tous tes torts

La fin, j'la connais
Sera des ex puis des inconnues
J'ai pas tenu toutes mes promesses
Et j'appellerais ta mère et je lui dirais que
Nous deux c'était trop nul

Je n'ai rien gardé de nous
J'ai supprimé toutes les photos
Ça m'fait rire, ta mère pense que c'est moi qui ait fauté

Je n'ai rien gardé de nous
J'ai supprimé toutes les photos
J'ai peut-être même plus ton num

Tu tomberas dans les bras d'un autre
(Tu tomberas dans les bras d'un autre)
Tu verras que j'étais pas mauvais
(Tu verras que j'étais pas mauvais)

On s'est fait du mal et rien d'autre
(On s'est fait du mal et rien d'autre)
Je n'ai plus rien à te prouver
(Je n'ai plus rien à te prouver)

On s'oubliera avant l'aube
(On s'oubliera avant l'aube)
Nos souvenirs rejoindront la mer
(Nos souvenirs rejoindront la mer)

Tu tomberas dans les bras d'un autre
Tu finiras par te dire qu'on est tous les mêmes

Tu tomberas dans les bras d'un autre
(Tu tomberas dans les bras d'un autre)
Tu verras que j'étais pas mauvais
(Tu verras que j'étais pas mauvais)

On s'est fait du mal et rien d'autre
(On s'est fait du mal et rien d'autre)
Je n'ai plus rien à te prouver
(Je n'ai plus rien à te prouver)

On s'oubliera avant l'aube
(On s'oubliera avant l'aube)
Nos souvenirs rejoindront la mer
(Nos souvenirs rejoindront la mer)

Tu tomberas dans les bras d'un autre
Tu finiras par te dire qu'on est tous les mêmes

Before the Dawn

I didn't play any games
And you, can you tell me the same?
I'll never know what you're worth
I hate you, but my eyes say I love you

We can talk for hours
I'd let you insult or blame me
I won't forget all those flowers I gave you
Today they have all withered

I haven't kept anything of us
I deleted all the photos
It makes me laugh, your mother thinks it's my fault

I haven't kept anything of us
I deleted all the photos
I might not even have your number anymore

You'll fall into another's arms
(You'll fall into another's arms)
You'll see I wasn't that bad
(You'll see I wasn't that bad)

We hurt each other and nothing more
(We hurt each other and nothing more)
I have nothing left to prove to you
(I have nothing left to prove to you)

We'll forget each other before the dawn
(We'll forget each other before the dawn)
Our memories will join the sea
(Our memories will join the sea)

You'll fall into another's arms
(You'll fall into another's arms)
You'll end up telling yourself we're all the same

Deep down who knows, maybe that's the case
Because of a heartbreak
Because of whom
A bad card game
Cupid disguises himself

And even in any case
We destroyed ourselves over time
Our hearts have been bruised
You'll never own up to all your wrongs

The end, I know it
Will be exes then strangers
I didn't keep all my promises
And I'll call your mother and tell her that
The two of us were a mess

I haven't kept anything of us
I deleted all the photos
It makes me laugh, your mother thinks it's my fault

I haven't kept anything of us
I deleted all the photos
I might not even have your number anymore

You'll fall into another's arms
(You'll fall into another's arms)
You'll see I wasn't that bad
(You'll see I wasn't that bad)

We hurt each other and nothing more
(We hurt each other and nothing more)
I have nothing left to prove to you
(I have nothing left to prove to you)

We'll forget each other before the dawn
(We'll forget each other before the dawn)
Our memories will join the sea
(Our memories will join the sea)

You'll fall into another's arms
You'll end up telling yourself we're all the same

You'll fall into another's arms
(You'll fall into another's arms)
You'll see I wasn't that bad
(You'll see I wasn't that bad)

We hurt each other and nothing more
(We hurt each other and nothing more)
I have nothing left to prove to you
(I have nothing left to prove to you)

We'll forget each other before the dawn
(We'll forget each other before the dawn)
Our memories will join the sea
(Our memories will join the sea)

You'll fall into another's arms
You'll end up telling yourself we're all the same