Paroles et traduction SenSey' - Aïcha

Aïcha

Elles ont tout fait pour qu'je te laisse
Mais c'est toi mon futur et mon présent
Que Dieu m'punisse si je te blesse
Ah, c'est toi la fleur de toutes mes saisons
Le décollage est imminent
Sois ma femme, dis-moi oui, ma CB t'dira jamais nan
Si ton cœur a froid, babe, j'le réchauffe en dix minutes
Y a qu'toi qui me rend malade, t'es mon seul médicament

Et j'ai prié pour nous
Tous les chemins mènent à toi
Avec ton cœur, je ferais pas joujou
Car tous les chemins mènent à toi

Chérie m'a surnommé doudou, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Pour ma reine, je ferai tout, tout, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Oh wow, ma belle
À la vie, à la mort, j'veux qu'tu sois ma reine
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher
Pourquoi aller voir une autre? T'es la femme parfaite
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher

Oh, chérie doucement (Aïcha)
Fait battre mon cœur, le fait doucement (Aïcha)
Moi, quand j'aime, je n'sais pas faire doucement (Aïcha)
Tu fais battre mon cœur, le fait doucement
Et sous la pluie, c'est toi mon umbrella
J'vais t'emmener à Syndney, à Camberra
Oh, wow, wow, oui, sous la pluie, c'est toi mon umbrella
Tu descends du ciel comme un ange

Et j'ai prié pour nous
Tous les chemins mènent à toi
Avec ton cœur, je ferais pas joujou
Car tous les chemins mènent à toi

Chérie m'a surnommé doudou, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Pour ma reine, je ferai tout, tout, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Oh wow, ma belle
À la vie, à la mort, j'veux qu'tu sois ma reine
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher
Pourquoi aller voir une autre? T'es la femme parfaite
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher

Oh doucement
Oh doucement
Oh doucement

Aïcha

They all tried to make me leave you
But you are my future and my present
May God punish me if I hurt you
Ah, you are the flower of all my seasons
Takeoff is imminent
Be my wife, say yes, my credit card will never say no
If your heart is cold, babe, I'll warm it up in ten minutes
You're the only one who makes me sick, you're my only medicine

And I prayed for us
All roads lead to you
I won't play games with your heart
Because all roads lead to you

Baby calls me "doudou", nothing but love
You and me, on the low, nothing but love
For my queen, I'll do anything, everything, nothing but love
You and me, on the low, nothing but love
Oh wow, my beautiful
For life, till death, I want you to be my queen
Give me your hand, I won't let go
Why go see another? You're the perfect woman
Give me your hand, I won't let go

Oh, baby softly (Aïcha)
Make my heart beat, make it beat softly (Aïcha)
Me, when I love, I don't know how to do it softly (Aïcha)
You make my heart beat, make it beat softly
And in the rain, you're my umbrella
I'll take you to Sydney, to Canberra
Oh, wow, wow, yes, in the rain, you're my umbrella
You descend from heaven like an angel

And I prayed for us
All roads lead to you
I won't play games with your heart
Because all roads lead to you

Baby calls me "doudou", nothing but love
You and me, on the low, nothing but love
For my queen, I'll do anything, everything, nothing but love
You and me, on the low, nothing but love
Oh wow, my beautiful
For life, till death, I want you to be my queen
Give me your hand, I won't let go
Why go see another? You're the perfect woman
Give me your hand, I won't let go

Oh softly
Oh softly
Oh softly