Paroles et traduction SenSey' - Coco & Chanel

Coco & Chanel

Peut-être qu'il est l'heure
De t'écrire c'que j'ai jamais chanté
J'suis parti chercher mon cœur
Un beau matin, mais j'suis jamais rentré

J'suis dans le bus qui repart aux dépôts
Ne me dis pas que tu veux qu'je reste
Y a des blessures qu'on soigne chez le véto
Et y'en a d'autres qu'on soigne chez son ex (oh-oh-oh)
Tu voulais combler ce vide en moi (oh-oh-oh)
Si tu m'dis qu'tu peux pas vivre sans moi

Tous les jours, j'te dirais pardon
Bébé, sèche tes larmes sans moi
Mon regard te demande pardon
Tombe, relève-toi sans moi

Les étoiles ne brillent que dans le noir (coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh baby (Coco)
Et nos cœurs sont liés comme Chanel et Coco

J't'ai fait du mal, mais tu m'as défendu
Devant tes copines, ça fait du mal, car elles n'ont pas mentis
Peut-être qu'on se retrouvera devant dieu
Tu m'déclareras ta flamme et moi mon incendie

Tu m'dis que j'te laisse tomber
J't'ai pas donné mon cœur pour que tu laisses tomber
Il suffit d'un regard pour qu'nos âmes s'embrassent
Il suffit d'un regard et j'me laisse tomber (oh-oh-oh)
Tu voulais combler ce vide en moi (oh-oh-oh)
Si tu m'dis qu'tu peux pas vivre sans moi

Tous les jours, j'te dirais pardon
Bébé, sèche tes larmes sans moi
Mon regard te demande pardon
Tombe, relève-toi sans moi

Les étoiles ne brillent que dans le noir (Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh baby (Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco (oh-oh-oh)

(Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Baby (Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco

Coco & Chanel

Maybe it's time
To write to you what I've never sung
I left to find my heart
One beautiful morning, but I never returned

I'm on the bus back to the depot
Don't tell me you want me to stay
Some wounds are healed at the vet
And others are healed at your ex's (oh-oh-oh)
You wanted to fill this void in me (oh-oh-oh)
If you tell me you can't live without me

Every day, I'd say I'm sorry
Baby, dry your tears without me
My gaze asks for your forgiveness
Fall, get back up without me

Stars only shine in the dark (Coco)
Yes, our hearts are linked like Chanel & Coco
Oh baby (Coco)
And our hearts are linked like Chanel and Coco

I hurt you, but you defended me
In front of your friends, it hurts, because they weren't lying
Maybe we'll meet again before God
You'll declare your flame to me, and I my fire

You say I'm letting you down
I didn't give you my heart for you to let it down
One look is all it takes for our souls to kiss
One look is all it takes and I let myself fall (oh-oh-oh)
You wanted to fill this void in me (oh-oh-oh)
If you tell me you can't live without me

Every day, I'd say I'm sorry
Baby, dry your tears without me
My gaze asks for your forgiveness
Fall, get back up without me

Stars only shine in the dark (Coco)
Yes, our hearts are linked like Chanel & Coco
Oh baby (Coco)
Yes, our hearts are linked like Chanel & Coco (oh-oh-oh)

(Coco)
Yes, our hearts are linked like Chanel & Coco
Baby (Coco)
Yes, our hearts are linked like Chanel & Coco