Paroles et traduction SenSey' - Coco & Chanel

Coco & Chanel

Peut-être qu'il est l'heure
De t'écrire c'que j'ai jamais chanté
J'suis parti chercher mon cœur
Un beau matin, mais j'suis jamais rentré

J'suis dans le bus qui repart aux dépôts
Ne me dis pas que tu veux qu'je reste
Y a des blessures qu'on soigne chez le véto
Et y'en a d'autres qu'on soigne chez son ex (oh-oh-oh)
Tu voulais combler ce vide en moi (oh-oh-oh)
Si tu m'dis qu'tu peux pas vivre sans moi

Tous les jours, j'te dirais pardon
Bébé, sèche tes larmes sans moi
Mon regard te demande pardon
Tombe, relève-toi sans moi

Les étoiles ne brillent que dans le noir (coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh baby (Coco)
Et nos cœurs sont liés comme Chanel et Coco

J't'ai fait du mal, mais tu m'as défendu
Devant tes copines, ça fait du mal, car elles n'ont pas mentis
Peut-être qu'on se retrouvera devant dieu
Tu m'déclareras ta flamme et moi mon incendie

Tu m'dis que j'te laisse tomber
J't'ai pas donné mon cœur pour que tu laisses tomber
Il suffit d'un regard pour qu'nos âmes s'embrassent
Il suffit d'un regard et j'me laisse tomber (oh-oh-oh)
Tu voulais combler ce vide en moi (oh-oh-oh)
Si tu m'dis qu'tu peux pas vivre sans moi

Tous les jours, j'te dirais pardon
Bébé, sèche tes larmes sans moi
Mon regard te demande pardon
Tombe, relève-toi sans moi

Les étoiles ne brillent que dans le noir (Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Oh baby (Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco (oh-oh-oh)

(Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco
Baby (Coco)
Oui, nos cœurs sont liés comme Chanel & Coco

Коко и Шанель

Может быть, пришло время
Спеть тебе то, что я никогда не пел
Я отправился искать свое сердце
Одним прекрасным утром, но так и не вернулся

Я в автобусе, который едет в парк
Не говори мне, что ты хочешь, чтобы я остался
Есть раны, которые лечат у ветеринара
А есть те, которые лечат у своей бывшей (ох-ох-ох)
Ты хотела заполнить эту пустоту во мне (ох-ох-ох)
Если ты скажешь, что не можешь жить без меня

Каждый день я бы просил у тебя прощения
Малышка, вытри свои слезы без меня
Мой взгляд просит у тебя прощения
Падай, поднимайся без меня

Звезды сияют только в темноте (Коко)
Да, наши сердца связаны, как Шанель и Коко
Оу, детка (Коко)
И наши сердца связаны, как Шанель и Коко

Я сделал тебе больно, но ты защищала меня
Перед своими подругами, это больно, ведь они не лгали
Может быть, мы встретимся перед богом
Ты признаешься мне в своей любви, а я - в своем пламени

Ты говоришь, что я тебя бросаю
Я не отдавал тебе свое сердце, чтобы ты его бросала
Достаточно одного взгляда, чтобы наши души слились в поцелуе
Достаточно одного взгляда, и я готов упасть (ох-ох-ох)
Ты хотела заполнить эту пустоту во мне (ох-ох-ох)
Если ты скажешь, что не можешь жить без меня

Каждый день я бы просил у тебя прощения
Малышка, вытри свои слезы без меня
Мой взгляд просит у тебя прощения
Падай, поднимайся без меня

Звезды сияют только в темноте (Коко)
Да, наши сердца связаны, как Шанель и Коко
Оу, детка (Коко)
Да, наши сердца связаны, как Шанель и Коко (ох-ох-ох)

(Коко)
Да, наши сердца связаны, как Шанель и Коко
Детка (Коко)
Да, наши сердца связаны, как Шанель и Коко