Paroles et traduction SenSey' - Maria

Maria

Oh maria, tu saoules comme un lundi
Certaines étoiles ne scintillent plus
Oh maria, après la guerre on ira dîner
Oh maria, après la mort la vie continue

Les rêves, j'en ai pleins, pleins
Tu m'connais bien, bien
Au fond, j'suis comme Sosa
Mais j'baiserais tout comme Tony

Ils veulent mon déclin, clin
J'suis connu, j'suis quelqu'un
On mettra des gifles aux petits qui sont devenus impolis

Pina Colada, le cocktail
Comme d'hab, près des DOM-TOM
On chauffe le moteur d'un bolide
On fera comme t'aimes
Y'en a pas comme nous
On commence en bas, termine au top

Et j'vais finir dans ton cœur, j'finirais pas comme les autres
Soit mon trésor, mon bébé, je serais ton pirate

Si tu les écoutes, elles t'diront qu'j'suis comme les autres
Donne-moi la clé de ton cœur, j'ralentirais dans aucun virage

On s'aimera le jour, on domptera la nuit
On fera ce qu'il faut

Se faire la guerre tous les jours
Dormir en paix toutes les nuits
Oh oh

T'es côté comme Dalida
J'suis une légende comme Hallyday
On fera pleins de galipettes
Défier les lois de la gravité

T'es fraîche comme granita
J'ai l'sang chaud comme Pablito
Cherche pas, j'aime tout chez toi
T'es p'tits défauts, ton p'tit bidou

Ah pom-pom comme dans les rues de Compton
Y'a que sur pgp qu'mes soldats peuvent communiquer
Et la guitare fait rom-pom-pom, ces cons pensent qu'on dort
J'suis venu en paix mais l'ancien m'a dit de tout niquer

Pina Colada, le cocktail
Comme d'hab, près des DOM-TOM
On chauffe le moteur d'un bolide
On fera comme t'aimes
Y'en a pas comme nous
On commence en bas, termine au top

Et j'vais finir dans ton cœur, j'finirais pas comme les autres
Soit mon trésor, mon bébé, je serais ton pirate

Si tu les écoutes, elles t'diront qu'j'suis comme les autres
Donne-moi la clé de ton cœur, j'ralentirais dans aucun virage

On s'aimera le jour, on domptera la nuit
On fera ce qu'il faut

Se faire la guerre tous les jours
Dormir en paix toutes les nuits
Oh oh

Ah

Мария

О, Мария, ты опьяняешь, как понедельник,
Некоторые звезды больше не сияют.
О, Мария, после войны мы пойдем ужинать,
О, Мария, после смерти жизнь продолжается.

У меня так много, так много мечтаний,
Ты знаешь меня хорошо, очень хорошо.
В глубине души я как Соса,
Но я бы трахнул тебя, как Тони.

Они хотят моего падения, краха.
Я известен, я кто-то.
Мы будем давать пощечины этим мальчишкам, которые стали такими невоспитанными.

Пина Колада, коктейль,
Как обычно, где-то на островах.
Мы заводим мотор болида,
Мы будем делать так, как тебе нравится.
Нет таких, как мы.
Мы начинаем внизу, а заканчиваем на вершине.

И я поселюсь в твоем сердце, я не закончу как другие.
Будь моим сокровищем, моя малышка, я буду твоим пиратом.

Если ты их послушаешь, они скажут тебе, что я такой же, как и все.
Дай мне ключ от своего сердца, я не сброшу скорость ни на одном повороте.

Мы будем любить друг друга днем, мы будем покорять ночь,
Мы сделаем то, что нужно.

Войну объявлять каждый день,
Спать спокойно каждую ночь.
О-о-о.

Ты крута, как Далида,
Я легенда, как Аллидей.
Мы будем много кувыркаться,
Бросим вызов законам гравитации.

Ты свежая, как гранита,
У меня горячая кровь, как у Паблито.
Не ищи, мне нравится в тебе все:
Твои маленькие недостатки, твой маленький животик.

А, пом-пом, как на улицах Комптона.
Только через PGP мои солдаты могут общаться.
И гитара играет ром-пом-пом, эти дураки думают, что мы спим.
Я пришел с миром, но старик сказал мне, чтобы я все разрушил.

Пина Колада, коктейль,
Как обычно, где-то на островах.
Мы заводим мотор болида,
Мы будем делать так, как тебе нравится.
Нет таких, как мы.
Мы начинаем внизу, а заканчиваем на вершине.

И я поселюсь в твоем сердце, я не закончу как другие.
Будь моим сокровищем, моя малышка, я буду твоим пиратом.

Если ты их послушаешь, они скажут тебе, что я такой же, как и все.
Дай мне ключ от своего сердца, я не сброшу скорость ни на одном повороте.

Мы будем любить друг друга днем, мы будем покорять ночь,
Мы сделаем то, что нужно.

Войну объявлять каждый день,
Спать спокойно каждую ночь.
О-о-о.

А.